البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٤، ح ١١٥١)

Hilal bin Yasaf berkata: Kami pernah berjualan kain di rumah Suwaid bin Muqarrin radhiyallahu 'anhu. Lalu keluarlah seorang budak perempuan, ia mengatakan sesuatu kepada seorang laki-laki, maka laki-laki itu menampar wajahnya. Suwaid bin Muqarrin berkata kepadanya: "Apakah engkau menampar wajahnya? Sungguh, aku pernah melihat diriku sebagai orang ketujuh dari tujuh bersaudara, dan kami tidak memiliki pelayan selain seorang budak. Lalu salah seorang dari kami menamparnya, maka Nabi ﷺ memerintahkan kami untuk memerdekakannya." - Dalam riwayat lain: Dari Hilal bin Yasaf, ia berkata: Kami pernah singgah di rumah Suwaid bin Muqarrin, di antara kami ada seorang tua yang berwatak keras, bersamanya seorang budak perempuan miliknya. Lalu ia menampar wajah budak itu. Aku belum pernah melihat Suwaid semarah itu pada hari tersebut. Ia berkata: "Apakah tidak cukup bagimu selain menampar wajahnya? Sungguh, aku pernah melihat kami tujuh orang bersaudara dari keturunan Muqarrin, dan kami tidak memiliki pelayan selain seorang budak. Lalu yang paling muda di antara kami menampar wajahnya, maka Nabi ﷺ memerintahkan kami untuk memerdekakannya."

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٤، ح ١١٥١)

عن هلال بن يساف، قال: كنا نبيع البز في دار سويد بن مقرن، فخرجت جارية، فقالت لرجل شيئا، فلطمها ذلك الرجل، فقال له سويد بن مقرن: ألطمت وجهها؟

"لقد رأيتني سابع سبعة، وما لنا إلا خادم، فلطمها بعضنا، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعتقها". - وفي رواية: "عن هلال بن يساف، قال: كنا نزولا في دار سويد بن مقرن، وفينا شيخ فيه حدة، ومعه جارية له، فلطم وجهها، فما رأيت سويدا أشد غضبا منه ذاك اليوم، قال: عجز عليك إلا حر وجهها؟ لقد رأيتنا سابع سبعة من ولد مقرن، وما لنا إلا خادم، فلطم أصغرنا وجهها، فأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم بعتقها".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

4800- عن هلال بن يساف، قال: كنا نبيع البز في دار سويد بن مقرن، فخرجت جارية، فقالت لرجل شيئا، فلطمها ذلك الرجل، فقال له سويد بن مقرن رضي الله عنه: ألطمت وجهها؟ «لقد رأيتني سابع سبعة، وما لنا إلا خادم، فلطمها بعضنا، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعتقها» (2). - وفي رواية: «عن هلال بن يساف، قال: كنا نزولا في دار سويد بن مقرن، وفينا شيخ فيه حدة، ومعه جارية، فلطم وجهها، فما رأيت سويدا أشد غضبا منه ذلك اليوم، قال: عجز عليك إلا حر وجهها؟ لقد رأيتنا سابع سبعة من ولد مقرن، وما لنا إلا خادم، فلطم أصغرنا وجهها، فأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم بعتقها» (3). أخرجه ابن أبي شيبة (12755) قال: حدثنا ابن إدريس. و«أحمد» 5/ 444 (24142) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي (24143) قال: حدثنا هشيم. و«البخاري»، في «الأدب المفرد» (176) قال: حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة. و«مسلم» 5/ 91 (4315) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، واللفظ لأبي بكر، قالا: حدثنا ابن إدريس. وفي (4316) قال: حدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة. و«أبو داود» (5166) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا فضيل بن عياض. و«الترمذي» (1542) قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا المحاربي، عن شعبة. و«النسائي»، في «الكبرى» (4994) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة. أربعتهم (عبد الله بن إدريس، وشعبة بن الحجاج، وهشيم بن بشير، وفضيل بن عياض) عن حصين بن عبد الرحمن السلمي، قال: سمعت هلال بن يساف، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح, وقد روى غير واحد هذا الحديث عن حصين بن عبد الرحمن فذكر بعضهم في الحديث، قال: لطمها على وجهها.

حواشي المحقق

(1) قال أبو حاتم الرازي: سويد بن مقرن المزني، مدني، له صحبة. «الجرح والتعديل» 4/ 232. (2) اللفظ للبخاري في «الأدب المفرد». (3) اللفظ لأبي داود (5166). (1) المسند الجامع (5161)، وتحفة الأشراف (4811)، وأطراف المسند (2773). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (1085)، وأبو عوانة (6057 و6058)، والطبراني (6451 و6452)، والبيهقي 8/ 12، والبغوي (2411).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٠/١٦٧) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

هلال بن يسافحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7352 هلال بن يساف بكسر التحتانية ثم مهملة ثم فاء ويقال بن إساف الأشجعي مولاهم الكوفي ثقة من الثالثة خت م 4 (2) [تقريب التهذيب] $$ هلال بن يساف عن رجل عن سالم بن عبيد يقال هو خالد بن عرفطة وعن رجل عن عبد الله بن ظالم يقال هو بن حيان ولم يسم جاء في رواية أنه فلان بن حيان (3) [الكاشف] هلال بن يساف الأشجعي أبو الحسن، عن عمران بن حصين، وعائشة، وعنه عمرو بن مرة، ومنصور، وابن أبي خالد، ثقة. م 4.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٧٦) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗