البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٦١، ح ١٠٨٥)

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "یہ آیت: {اور آپ اپنے دل میں وہ بات چھپاتے ہیں جسے اللہ ظاہر کرنے والا ہے، اور آپ لوگوں سے ڈرتے ہیں} [قرآن: "اور آپ اپنے دل میں وہ بات چھپاتے ہیں جسے اللہ ظاہر کرنے والا ہے، اور آپ لوگوں سے ڈرتے ہیں، حالانکہ اللہ زیادہ حقدار ہے کہ اس سے ڈریں"] حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے بارے میں نازل ہوئی۔ زید (رضی اللہ عنہ) شکایت لے کر آئے اور انہوں نے زینب کو طلاق دینے کا ارادہ کیا، تو انہوں نے نبی ﷺ سے مشورہ لیا۔ نبی ﷺ نے فرمایا: 'اپنی بیوی کو اپنے نکاح میں رہنے دو اور اللہ سے ڈرو'۔" - اور ایک روایت میں ہے: "یہ آیت حضرت زینب بنت جحش کے بارے میں نازل ہوئی: {پھر جب زید نے اس سے اپنی حاجت پوری کر لی تو ہم نے اسے آپ کے نکاح میں دے دیا} [قرآن: "پھر جب زید اس سے اپنی حاجت پوری کر چکے تو ہم نے اس کا نکاح آپ سے کر دیا"]۔" انہوں نے فرمایا: "وہ (زینب) نبی ﷺ کی دیگر ازواج پر فخر کیا کرتی تھیں اور کہتی تھیں: تمہارا نکاح تمہارے گھر والوں نے کیا، اور میرا نکاح اللہ تعالیٰ نے ساتویں آسمان کے اوپر سے کیا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٦١، ح ١٠٨٥)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"نزلت هذه الآية: {وتخفي في نفسك ما الله مبديه وتخشى الناس} في شأن زينب بنت جحش، جاء زيد يشكو، فهم بطلاقها، فاستأمر النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أمسك عليك زوجك واتق الله". - وفي رواية: "نزلت هذه الآية في زينب بنت جحش: {فلما قضى زيد منها وطرا زوجناكها} قال: فكانت تفخر على أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ، تقول: زوجكن أهلكن، وزوجني الله من فوق سبع سماوات".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا معلى بن منصور، عن حماد بن زيد، حدثنا ثابت، عن أنس بن مالك رضي الله عنه:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٦/١١٧، ح ٤٧٨٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٦/١١٧، ح ٤٧٨٧)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٣٥٤، ح ٣٢١٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗