البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١١٥، ح ١٠٤٢)

1042- Hümeyd ve Sâbit'in Enes'ten rivayet ettiğine göre: Abdurrahman b. Avf Medine'ye geldi. Resûlullah ﷺ onunla Sa'd b. Rebi' el-Ensârî'yi kardeş yaptı. Sa'd ona şöyle dedi: "Kardeşim, ben Medine halkının en çok malı olanıyım. Malımın yarısına bak, al. Benim iki karım var, hangisi hoşuna gidiyorsa ona bak, onu boşayayım." Abdurrahman şöyle dedi: "Allah ailene ve malına bereket versin. Bana çarşıyı gösterin." Ona çarşıyı gösterdiler. Gitti, alışveriş yaptı, kâr etti. Biraz peynir ve yağ getirdi. Sonra Allah'ın dilediği kadar bekledi. Bir gün geldi; üzerinde safran lekesi vardı. Resûlullah ﷺ "Mehey?" buyurdu. Abdurrahman, "Ya Resûlallah, bir kadınla evlendim" dedi. Resûlullah ﷺ "Mehrini ne kadar verdin?" diye sordu. "Bir çekirdek ağırlığınca altın" dedi. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Bir koyunla da olsa velime yap." Enes dedi ki: "Ben onu gördüm; eğer bir taşı kaldırsaydım altın ya da gümüş bulacağımı umardım." - Başka bir rivayette: "Resûlullah ﷺ, üzerinde safran lekesi olan Abdurrahman b. Avf'ı gördü ve 'Mehey?' buyurdu. Abdurrahman, 'Ya Resûlallah, bir kadınla evlendim' dedi. 'Mehrini ne kadar verdin?' dedi. 'Bir çekirdek ağırlığınca altın' dedi. 'Bir koyunla da olsa velime yap' buyurdu." - Başka bir rivayette: "Sâbit'in Enes'ten rivayetine göre: Nebi ﷺ, üzerinde hafif bir hulük (güzel koku) izi bulunan Abdurrahman b. Avf'a rastladı ve ona 'Mehey, ey Abdurrahman?' buyurdu. Abdurrahman, 'Ensar'dan bir kadınla evlendim' dedi. 'Mehrini ne kadar verdin?' diye sordu. 'Bir çekirdek ağırlığınca altın' dedi. Nebi ﷺ, 'Bir koyunla da olsa velime yap' buyurdu." Enes dedi ki: "Onun öldükten sonra her bir hanımına yüz bin dinar taksim ettiğini gördüm." - Başka bir rivayette: "Nebi ﷺ, Abdurrahman b. Avf'ın üzerinde sarılık izi görünce 'Bu nedir?' diye sordu. Abdurrahman, 'Bir çekirdek ağırlığınca altın mehirle bir kadınla evlendim' dedi. Nebi ﷺ, 'Allah sana bereket versin, bir koyunla da olsa velime yap' buyurdu." - Başka bir rivayette: "Abdurrahman b. Avf, üzerinde safran lekesiyle geldi. Resûlullah ﷺ 'Mehey?' buyurdu. 'Bir kadınla evlendim' dedi. 'Ne kadar mehir verdin?' dedi. 'Bir çekirdek ağırlığınca altın' dedi. 'Bir koyunla da olsa velime yap' buyurdu."

Derece: Sahih

أخرجه ابن سعد، وأحمد، وعبد بن حميد، وأبو داود، من حديث ثابت، وحميد، عن أنس.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١١٥، ح ١٠٤٢)

عن ثابت، وحميد، عن أنس؛

"أن عبد الرحمن بن عوف قدم المدينة، فآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري، فقال له سعد: أي أخي، أنا أكثر أهل المدينة مالا، فانظر شطر مالي فخذه، وتحتي امرأتان، فانظر أيهما أعجب إليك، حتى أطلقها، فقال عبد الرحمن: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق، فدلوه على السوق، فذهب فاشترى وباع، فربح، فجاء بشيء من أقط وسمن، ثم لبث ما شاء الله أن يلبث، فجاء وعليه ردع زعفران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مهيم؟ فقال: يا رسول الله، تزوجت امرأة، فقال: ما أصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب، قال: أولم ولو بشاة". قال عبد الرحمن: فلقد رأيتني، ولو رفعت حجرا، لرجوت أن أصيب ذهبا، أو فضة. - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى عبد الرحمن بن عوف، وعليه ردع زعفران، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : مهيم؟ فقال: يا رسول الله، تزوجت امرأة، قال: ما أصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب، قال: أولم ولو بشاة". - وفي رواية: "عن ثابت، عن أنس؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي عبد الرحمن بن عوف، وبه وضر من خلوق، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : مهيم، يا عبد الرحمن؟ قال: تزوجت امرأة من الأنصار، قال: كم أصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أولم ولو بشاة". قال أنس: لقد رأيته قسم لكل امرأة من نسائه، بعد موته، مئة ألف دينار. - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة، قال: ما هذا؟ قال: إني تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب، قال: بارك الله لك، أولم ولو بشاة". - وفي رواية: "أن عبد الرحمن بن عوف جاء وعليه ردع من زعفران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مهيم؟ قال: تزوجت امرأة، قال: وما أصدقت؟ قال: وزن نواة من ذهب، قال: أولم ولو بشاة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن سعد، وأحمد، وعبد بن حميد، وأبو داود، من حديث ثابت، وحميد، عن أنس.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٨٦٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗