البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١١٥، ح ١٠٤٢)

1042. Передано от Сабита и Хумайда, от Анаса: «Абдуррахман ибн Ауф прибыл в Медину, и Посланник Аллаха ﷺ установил между ним и Саъдом ибн ар-Рабӣ' аль-Ансари братские узы. Саъд сказал ему: «Брат мой, я самый богатый человек в Медине. Возьми половину моего имущества. У меня есть две жены — посмотри, какая из них тебе больше по душе, и я разведусь с ней». Абдуррахман ответил: «Да благословит Аллах тебя в твоей семье и в твоём имуществе. Покажите мне дорогу на рынок». Ему показали рынок. Он пошёл, купил и продал, и получил прибыль. Затем он принёс немного сушёного творога и топлёного масла. Прошло какое-то время, которое пожелал Аллах, и он пришёл с желтизной от шафрана на себе. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что случилось?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине». Пророк ﷺ спросил: «Какой калым ты ей дал?» Он ответил: «Вес ядрышка финика золота». Пророк ﷺ сказал: «Устрой свадебный пир, даже если это будет одна овца». Абдуррахман сказал: «Я видел себя так, что, если бы поднял камень, то надеялся бы найти золото или серебро». — В другом передаче: «Посланник Аллаха ﷺ увидел на Абдуррахмане ибн Ауфе следы шафрана и спросил: «Что это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине». Пророк ﷺ спросил: «Какой калым ты ей дал?» Он ответил: «Вес ядрышка финика золота». Пророк ﷺ сказал: «Устрой свадебный пир, даже если это будет одна овца». — В другой передаче: «От Сабита, от Анаса: Пророк ﷺ встретил Абдуррахмана ибн Ауфа, на котором были следы шафрана. Пророк ﷺ сказал ему: «Что случилось, Абдуррахман?» Тот ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Пророк ﷺ спросил: «Какой калым ты ей дал?» Он ответил: «Вес ядрышка финика золота». Пророк ﷺ сказал: «Устрой свадебный пир, даже если это будет одна овца»». Анас сказал: «Я видел, как он после своей смерти разделил между каждой из своих жён сто тысяч динаров». — В другой передаче: «Пророк ﷺ увидел на Абдуррахмане ибн Ауфе след желтизны и спросил: «Что это?» Тот ответил: «Я женился на женщине за вес ядрышка финика золота». Пророк ﷺ сказал: «Да благословит тебя Аллах. Устрой свадебный пир, даже если это будет одна овца»». — В другой передаче: «Абдуррахман ибн Ауф пришёл с желтизной от шафрана на себе. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине». Пророк ﷺ спросил: «Какой калым ты ей дал?» Он ответил: «Вес ядрышка финика золота». Пророк ﷺ сказал: «Устрой свадебный пир, даже если это будет одна овца»».

Степень: Сахих

أخرجه ابن سعد، وأحمد، وعبد بن حميد، وأبو داود، من حديث ثابت، وحميد، عن أنس.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١١٥، ح ١٠٤٢)

عن ثابت، وحميد، عن أنس؛

"أن عبد الرحمن بن عوف قدم المدينة، فآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري، فقال له سعد: أي أخي، أنا أكثر أهل المدينة مالا، فانظر شطر مالي فخذه، وتحتي امرأتان، فانظر أيهما أعجب إليك، حتى أطلقها، فقال عبد الرحمن: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق، فدلوه على السوق، فذهب فاشترى وباع، فربح، فجاء بشيء من أقط وسمن، ثم لبث ما شاء الله أن يلبث، فجاء وعليه ردع زعفران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مهيم؟ فقال: يا رسول الله، تزوجت امرأة، فقال: ما أصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب، قال: أولم ولو بشاة". قال عبد الرحمن: فلقد رأيتني، ولو رفعت حجرا، لرجوت أن أصيب ذهبا، أو فضة. - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى عبد الرحمن بن عوف، وعليه ردع زعفران، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : مهيم؟ فقال: يا رسول الله، تزوجت امرأة، قال: ما أصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب، قال: أولم ولو بشاة". - وفي رواية: "عن ثابت، عن أنس؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي عبد الرحمن بن عوف، وبه وضر من خلوق، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : مهيم، يا عبد الرحمن؟ قال: تزوجت امرأة من الأنصار، قال: كم أصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أولم ولو بشاة". قال أنس: لقد رأيته قسم لكل امرأة من نسائه، بعد موته، مئة ألف دينار. - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة، قال: ما هذا؟ قال: إني تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب، قال: بارك الله لك، أولم ولو بشاة". - وفي رواية: "أن عبد الرحمن بن عوف جاء وعليه ردع من زعفران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مهيم؟ قال: تزوجت امرأة، قال: وما أصدقت؟ قال: وزن نواة من ذهب، قال: أولم ولو بشاة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن سعد، وأحمد، وعبد بن حميد، وأبو داود، من حديث ثابت، وحميد، عن أنس.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٨٦٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗