البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٠٧، ح ١٠٣٤)

نافع سے روایت ہے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کی بیع پر بیع نہ کرے، اور اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ دے، إلا یہ کہ وہ اسے اجازت دے دے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "تم میں سے کوئی شخص دوسرے کی بیع پر بیع نہ کرے، اور تم میں سے کوئی دوسرے کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ دے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا کہ کوئی شخص اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام دے، یہاں تک کہ وہ شخص جس نے پہلے پیغام دیا تھا اسے چھوڑ دے، یا اسے اجازت دے دے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا کہ شہری دیہاتی کی طرف سے بیع کرے، اور آپ ﷺ فرمایا کرتے تھے: قافلوں سے مال کی خرید و فروخت کے لیے نہ ملو، اور کوئی شخص دوسرے کی بیع پر بیع نہ کرے، اور تم میں سے کوئی دوسرے کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ دے، یہاں تک کہ پہلا پیغام دینے والا چھوڑ دے، یا اسے اجازت دے دے، پھر پیغام دے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٠٧، ح ١٠٣٤)

عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"لا يبع أحدكم على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، إلا أن يأذن له". - وفي رواية: "لا يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب بعضكم على خطبة بعض". - وفي رواية: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يخطب الرجل على خطبة أخيه، حتى يدعها الذي خطبها أول مرة، أو يأذن له". - وفي رواية: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يبيع حاضر لباد، وكان يقول: لا تلقوا البيوع، ولا يبع بعض على بيع بعض، ولا يخطب أحدكم، أو أحد، على خطبة أخيه، حتى يترك الخاطب الأول، أو يأذن له فيخطب".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤١٦، ح ٤٧٢٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗