البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٠٧، ح ١٠٣٤)

Nâfi', İbn Ömer'den, o da Peygamber ﷺ'den şöyle rivayet etti: Peygamber ﷺ buyurdu ki: "Sizden biriniz, kardeşinin alışverişi üzerine alışveriş yapmasın; kardeşinin istemesi üzerine istemede bulunmasın. Ancak kardeşi ona izin verirse başka bir şey yapabilir." - Başka bir rivayette: "Sizden bazınız, bazınızın alışverişi üzerine alışveriş yapmasın; sizden bazınız, bazınızın istemesi üzerine istemede bulunmasın." - Başka bir rivayette: "Allah'ın Resûlü ﷺ, bir kimsenin kardeşinin istemesi üzerine istemede bulunmasını yasakladı; ilk istemede bulunan kişi bundan vazgeçinceye veya ona izin verinceye kadar." - Başka bir rivayette: "Allah'ın Resûlü ﷺ, şehirli kişinin köylü adına satış yapmasını yasakladı. Şöyle buyuruyordu: 'Satış kafilelerini karşılamayın. Birinizin alışverişi üzerine başkası alışveriş yapmasın. Sizden biri, ya da biriniz, kardeşinin istemesi üzerine istemede bulunmasın; ilk istemede bulunan terk edinceye veya izin verinceye kadar.'"

Derece: Sahih

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٠٧، ح ١٠٣٤)

عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"لا يبع أحدكم على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، إلا أن يأذن له". - وفي رواية: "لا يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب بعضكم على خطبة بعض". - وفي رواية: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يخطب الرجل على خطبة أخيه، حتى يدعها الذي خطبها أول مرة، أو يأذن له". - وفي رواية: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يبيع حاضر لباد، وكان يقول: لا تلقوا البيوع، ولا يبع بعض على بيع بعض، ولا يخطب أحدكم، أو أحد، على خطبة أخيه، حتى يترك الخاطب الأول، أو يأذن له فيخطب".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤١٦، ح ٤٧٢٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗