مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤٥/٢٦٥، ح ٢٧٢٨٦)
حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث قال: أرسل مروان إلى أم معقل الأسدية يسألها عن هذا الحديث فحدثته، أن زوجها جعل بكرا لها في سبيل الله، وأنها أرادت العمرة، فسألت زوجها البكر فأبى، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فأمره أن يعطيها وقال النبي صلى الله عليه وسلم:
«الحج والعمرة من سبيل الله» ، وقال: «عمرة في رمضان تعدل حجة، أو تجزئ حجة» ، وقال حجاج: «تعدل بحجة أو تجزئ بحجة» ،
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
19467- عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، قال: أخبرني رسول مروان الذي أرسل به إلى أم معقل، قال: قالت: «جاء أبو معقل مع النبي صلى الله عليه وسلم حاجا، فلما قدم أبو معقل، قال: قالت أم معقل: إنك قد علمت أن علي حجة، وإن عندك بكرا، فأعطني فلأحج عليه، قال: فقال لها: إنك قد علمت أني قد جعلته في سبيل الله، قالت: فأعطني صرام نخلك، قال: قد علمت أنه قوت أهلي، قالت: فإني مكلمة النبي صلى الله عليه وسلم، وذاكرته له، قال: فانطلقا يمشيان حتى دخلا عليه، قال: فقالت له: يا رسول الله، إن علي حجة، وإن لأبي معقل بكرا، قال أبو معقل: صدقت، جعلته في سبيل الله، قال: أعطها فلتحج عليه، فإنه في سبيل الله، قال: فلما أعطاها البكر، قالت: يا رسول الله، إني امرأة قد كبرت وسقمت، فهل من عمل يجزئ عني من حجتي؟ قال: فقال: عمرة في رمضان، تجزئ لحجتك» (1). أخرجه أحمد 6/ 375 (27648) قال: حدثنا عفان. و «أبو داود» (1988) قال: حدثنا أبو كامل. كلاهما (عفان بن مسلم، وأبو كامل، فضيل بن حسين) عن أبي عوانة، قال: حدثنا إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، قال: أخبرني رسول مروان الذي أرسل به إلى أم معقل، فذكره. • أخرجه أحمد 6/ 405 (27829) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج. و «ابن خزيمة» (3075) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر. كلاهما (محمد بن جعفر، وحجاج بن محمد) عن شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، قال: أرسل مروان إلى أم معقل الأسدية يسألها عن هذا الحديث، فحدثته؛ «أن زوجها جعل بكرا لها في سبيل الله، وأنها أرادت العمرة، فسألت زوجها البكر، فأبى، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فأمره أن يعطيها، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: الحج والعمرة من سبيل الله، وقال: عمرة في رمضان تعدل حجة، أو تجزئ حجة، (وقال حجاج: تعدل بحجة، أو تجزئ بحجة)» (1). • وأخرجه أحمد 6/ 406 (27830) قال: حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا محمد بن أبي إسماعيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن القرشي، عن معقل بن أبي معقل؛ أن أمه أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: ... فذكر معناه (2). • وأخرجه أحمد 6/ 406 (27831). والنسائي في «الكبرى» (4213) قال: أخبرنا محمد بن رافع. كلاهما (أحمد بن حنبل، ومحمد بن رافع) عن عبد الرزاق بن همام، عن معمر بن راشد، عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن امرأة من بني أسد بن خزيمة، يقال لها: أم معقل، قالت: «أردت الحج، فضل بعيري، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اعتمري في شهر رمضان، فإن عمرة في شهر رمضان تعدل حجة» (3). • وأخرجه أحمد 6/ 406 (27832) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدثنا يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن الحارث بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبيه، قال: كنت فيمن ركب مع مروان حين ركب إلى أم معقل، قال: وكنت فيمن دخل عليها من الناس معه، وسمعتها حين حدثت هذا الحديث (1). • وأخرجه النسائي في «الكبرى» (4214) قال: أخبرنا محمد بن يحيى بن محمد بن كثير الحراني، قال: حدثنا عمر بن حفص بن غياث، عن أبيه، قال: حدثنا الأعمش، قال: حدثني عمارة، وجامع بن شداد، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبي معقل؛ «أنه جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن أم معقل جعلت عليها حجة معك، فلم يتيسر لها ذلك، فما يجزئ عنها؟ قال: عمرة في رمضان، قال: فإن عندي جملا جعلته في سبيل الله حبيسا، فأعطها إياه فتركبه؟ قال: نعم». جعله من مسند أبي معقل (2). • وأخرجه ابن أبي شيبة (13185) قال: حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام؛ «أن أبا معقل أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن أم معقل جعلت عليها أن تحج، فلم يتيسر لها، فقال: تعتمر في رمضان». «مرسل» (3). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه أبو سلمة بن عبد الرحمن، واختلف عنه؛ فرواه يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن معقل بن أم معقل؛ أن أمه قالت: يا رسول الله. وروى هذا الحديث أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أم معقل. حدث به عنه: الزهري، وعمارة بن عمير، وجامع بن شداد، وإبراهيم بن المهاجر. فأما الزهري؛ فرواه عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن امرأة، يقال لها: أم معقل. وكذلك قال عمارة بن عمير، وجامع بن شداد، عن أبي بكر بن عبد الرحمن. واختلف عن إبراهيم بن مهاجر؛ فقال محمد بن أبي إسماعيل: عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن معقل بن أبي معقل؛ أن أمه أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقال الثوري، وشعبة، وأبو عوانة: عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر، عن رسول مروان بن الحكم؛ أن أم معقل. وروى هذا الحديث الأسود بن يزيد، واختلف عنه؛ فرواه إسماعيل بن جعفر، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن ابن أبي معقل، عن أم معقل. وكذلك قال آدم بن أبي إياس، وعبيد الله بن موسى، عن إسرائيل. واختلف عن يحيى بن آدم، عن إسرائيل، مثل ذلك. وخالفه يحيى بن أكثم، فقال: عن يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن ابن أم معقل، عن أم معقل. وكذلك قال أبو أحمد الزبيري، عن إسرائيل. وكذلك قال إسحاق الأزرق، عن شريك، عن أبي إسحاق. وقال عمرو بن ثابت: عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن أبي عطية، ووهم فيه. وروى هذا الحديث عمرو بن يحيى، عن أبي زيد، مولى التغلبيين، عن معقل ابن أبي معقل. واختلف عن عمرو؛ فقال إبراهيم بن الحجاج: عن وهيب، عن عمرو، عن أبي زيد، عن معقل بن أبي معقل، أن أبا معقل قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن أم معقل فاتها الحج معك. وخالفه عبد الأعلى بن حماد، عن وهيب، فقال: عن معقل بن أبي معقل، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: إن أم معقل. وخالفهم محمد بن فليح بن سليمان، فرواه عن عمرو بن يحيى، عن أبي زيد، مولى التغلبيين، عن معقل بن أبي الهيثم الأسدي، حليف لهم، قد صحب النبي صلى الله عليه وسلم؛ أن أمه فاتها الحج، فقيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم ... ، ولم يقل معقل بن أبي معقل. والصحيح قول وهيب. وروى هذا الحديث عيسى بن معقل بن أبي معقل، واختلف عنه؛ فرواه موسى بن عقبة، عن عيسى بن معقل، عن جدته أم معقل عن النبي صلى الله عليه وسلم. وخالفه محمد بن إسحاق، فرواه عن عيسى بن معقل، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن جدته أم معقل. ورواه محمد بن المنكدر، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن النبي صلى الله عليه وسلم. والحديث يصح عن أبي معقل، وأم معقل، وأنهما شافها النبي صلى الله عليه وسلم بالسؤال. «العلل» (3179).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد. (1) المسند الجامع (17756)، وتحفة الأشراف (18359)، وأطراف المسند (12734). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1767)، وإسحاق بن راهوية (2414)، وابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (3243)، والطبراني 25/ (364). (2) إتحاف الخيرة المهرة (2461)، والمطالب العالية (1147). والحديث؛ أخرجه الطبراني 20/ (551). (3) أخرجه الطبراني 25/ (371). (1) والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (3246)، والطبراني 25/ (367). (2) المسند الجامع (12623)، وتحفة الأشراف (12174). (3) أخرجه الروياني (1289).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.
عفان بن مسلمالطبقة العاشرةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4625 عفان بن مسلم بن عبد الله الباهلي أبو عثمان الصفار البصري ثقة ثبت قال بن المديني كان إذا شك في حرف من الحديث تركه وربما وهم وقال بن معين أنكرناه في صفر سنة تسع عشرة ومات بعدها بيسير من كبار العاشرة ع (2) [الكاشف] عفان بن مسلم الصفار أبو عثمان الحافظ، عن هشام الدستوائي، وهمام، والطبقة، وعنه (3) [رجال الحديث] - عفان بن مسلم بن عبد الله الباهلي، أبو عثمان الصفار، البصري، ثقة ثبت، قال ابن المديني: كان إذا شك في حرف من الحديث تركه، وربما وهم، وقال ابن معين: أنكرناه في صفر سنة تسع عشرة، ومات بعدها بيسير، من كبار العاشرة. (ع)#. ثقة ثبت كبير الشأن - (4) [أقوال الإمام أحمد] 1810 - عفان بن مسلم بن عبد الله الباهلي، أبو عثمان الصفار، البصري. • قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي. قال: حدثنا غندر، قال: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال: سمعت البراء، قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم الأحزاب ينقل معنا التراب، ولقد وارى التراب بياض بطنه، وقال عفان: إبطه، وهو خطأ أخطأ فيه، إنما هو بياض بطنه. «العلل» (1929) . • وقال عبد الله: قال أبي: كان يحيى بن سعيد يقول: إذا خولفت أحب أن يوافقني عفان. «العلل» (2525 و2607 و5847) . • وقال عبد الله: سمعت أبي يقول: كنت أرى عفان عند يحيى بن
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٩٣) ↗فضيل بن حسينالطبقة العاشرةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 5426 فضيل بن حسين بن طلحة الجحدري أبو كامل ثقة حافظ من العاشرة مات سنة سبع وثلاثين وله أكثر من ثمانين سنة وهو أوثق من عمه كامل بن طلحة خت م د س (2) [الكاشف] فضيل بن حسين أبو كامل الجحدري، ابن أخي كامل بن طلحة، لقي الحمادين، وعنه مسلم، وأبو داود، وزكريا الساجي، والبغوي، وجمع، مات 237. م د س. (3) [رجال الحديث] - فضيل بن حسين بن طلحة الجحدري، أبو كامل، ثقة حافظ، من العاشرة، مات سنة سبع وثلاثين، وله أكثر من ثمانين سنة، وهو أوثق من عمه كامل بن طلحة. (خت م د س)#. ثقة. (4) [أقوال الإمام أحمد] 2134 - فضيل بن حسين بن طلحة البصري، أبو كامل الجحدري. • قال أبو طالب: قال أحمد بن حنبل: أبو كامل بصير بالحديث، متقن يشبه الناس، وله عقل سديد، لا يتكلم إلا أن يسأل. «الجرح والتعديل» 7/ (309) . • • •
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٤٧) ↗ابراهيم بن مهاجرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 254 إبراهيم بن مهاجر بن جابر البجلي الكوفي صدوق لين الحفظ من الخامسة م 4 (2) [تقريب التهذيب] 255 إبراهيم بن مهاجر بن مسمار ضعيف من الثامنة تمييز (3) [الكاشف] إبراهيم بن مهاجر البجلي الكوفي، عن إبراهيم النخعي، وطارق بن شهاب، وخلق، وعنه شعبة، (4) [رجال الحديث] - إبراهيم بن مهاجر بن جابر البجلي الكوفي، صدوق، لين الحفظ، من الخامسة. (م 4). ضعيف. أرسل عن ابن مسعود.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٩٤) ↗محمد بن جعفرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $$ محمد بن جعفر بن أبي الأزهر هو بن زنبور يأتي (2) [تقريب التهذيب] 5782 محمد بن جعفر بن الزبير بن العوام الأسدي المدني ثقة من السادسة مات سنة بضع عشرة ومائة ع (3) [تقريب التهذيب] 5783 محمد بن جعفر بن زياد الوركاني بفتحتين أبو عمران الخراساني نزيل بغداد ثقة من العاشرة مات سنة ثمان وعشرين م د س (4) [تقريب التهذيب] 5784 محمد بن جعفر بن أبي كثير الأنصاري مولاهم المدني أخو إسماعيل وهو الأكبر ثقة من السابعة ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٧١) ↗