صحيحله أصل في «صحيح البخاري».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

11856- عن امرأة من الأنصار، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة، فإنه من قرأ: {قل هو الله أحد. الله الصمد} في ليلة، فقد قرأ ليلتئذ ثلث القرآن» (1). - وفي رواية: «عن امرأة من الأنصار، عن أبي أيوب، قال: أتاها (2) فقال: ألا ترين إلى ما جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: رب خير قد أتانا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما هو؟ قال: قال لنا: أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة؟ قال: فأشفقنا أن يزيدنا على أمر نعجز عنه، فلم نرجع إليه شيئا، حتى قالها ثلاث مرار، ثم قال: أما يستطيع أحدكم أن يقرأ: الله الواحد الصمد» (3). - وفي رواية: «من قرأ: {قل هو الله أحد} فكأنما قرأ ثلث القرآن، ومن قال: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كن عدل نسمة» (4). - وفي رواية: «{قل هو الله أحد} ثلث القرآن» (5). أخرجه أحمد 5/ 418 (23950) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن زائدة بن قدامة. و«عبد بن حميد» (222) قال: حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة. و«الدارمي» (3702) قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل. و«الترمذي» (2896) قال: حدثنا قتيبة، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي, قال: حدثنا زائدة. و«النسائي» 2/ 171، وفي «الكبرى» (1070 و10449) قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا زائدة. وفي «الكبرى» (9868) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان، قال: حدثنا حسين، عن زائدة. كلاهما (زائدة بن قدامة، وإسرائيل بن يونس) عن منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن الربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة من الأنصار، فذكرته. ـ في رواية الترمذي: «عن امرأة، وهي امرأة أبي أيوب». ـ وفي رواية النسائي 2/ 171 (1070 و9868 و10449): «عن امرأة» فقط. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن، ولا نعرف أحدا روى هذا الحديث أحسن من رواية زائدة، وتابعه على روايته إسرائيل، والفضيل بن عياض، وقد روى شعبة، وغير واحد من الثقات هذا الحديث، عن منصور، واضطربوا فيه. ـ وقال أبو عبد الرحمن النسائي: ما أعرف إسنادا أطول من هذا. ـ وقال أيضا: لا أعرف في الحديث الصحيح إسنادا أطول من هذا. • أخرجه النسائي في «الكبرى» (10450) قال: أخبرني أبو بكر بن علي، قال: حدثنا عبيد الله، ويوسف بن مروان، قالا: حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن هلال، عن عمرو بن ميمون، عن ربيع بن خثيم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة، عن أبي أيوب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... نحوه. ـ عكس روايته، فصار: عن عمرو بن ميمون، عن ربيع بن خثيم. • وأخرجه النسائي في «الكبرى» (10451) قال: أخبرني زكريا بن يحيى، قال: حدثنا بشر بن الحكم، قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد، قال: حدثنا منصور، عن ربعي، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة من الأنصار، أن أبا أيوب أنبأها، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قرأ في ليلة بـ: {قل هو الله أحد} فقد قرأ ثلث القرآن». ـ ليس فيه: «الربيع بن خثيم»، وجعل مكان «هلال بن يساف»، «ربعي بن حراش» ـ قال أبو عبد الرحمن النسائي: هذا خطأ. • وأخرجه أحمد 5/ 418 (23943). والنسائي في «الكبرى» (10448) قال: أخبرنا محمد بن المثنى. كلاهما (أحمد، ومحمد) عن محمد بن جعفر, قال: حدثنا شعبة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن امرأة، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: «{قل هو الله أحد} ثلث القرآن» (1). ـ ليس فيه: «عبد الرحمن بن أبي ليلى». • وأخرجه النسائي في «الكبرى» (10447) قال: أخبرني محمد بن قدامة، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن الربيع بن خثيم، عن امرأة من الأنصار، عن أبي أيوب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيعجز أحدكم أن يقرأ في كل ليلة ثلث القرآن؟ فسكتنا، فأعاد ثلاث مرات، يقول لنا ونسكت، ثم قال: من قرأ في ليلة: {قل هو الله أحد} فقد قرأ ثلث القرآن». ـ ليس فيه: «عبد الرحمن بن أبي ليلى، ولا عمرو بن ميمون». • وأخرجه النسائي في «الكبرى» (10455) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان، قال: حدثنا يعلى، قال: حدثنا زكريا، عن عامر، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى. وفي (10456) قال: أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال: حدثنا إسحاق، عن ابن عون، عن الشعبي، عن عمرو بن ميمون. وفي (10463) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان، قال: حدثنا جعفر بن عون، عن عمرو بن عثمان بن موهب، عن موسى بن طلحة. ثلاثتهم (ابن أبي ليلى، وعمرو، وموسى) عن أبي أيوب الأنصاري، قال: {قل هو الله أحد} تعدل ثلث القرآن (1). ـ وفي رواية: «أن أبا أيوب قال: {قل هو الله أحد. الله الصمد} ثلث القرآن» (2). ـ وفي رواية: «أن أبا أيوب كان يقول: إن الله الواحد الصمد، تعدل بثلث القرآن». موقوف. • وأخرجه النسائي في «الكبرى» (10446) قال: أخبرنا هناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن سعيد، عن منذر، عن الربيع بن خثيم، قال: كان الأنصاري يقول: من قرأ {قل هو الله أحد} كانت عدل ثلث القرآن. «موقوف» (3). ـ فوائد: ـ قال البخاري: قال محمد: حدثنا غندر، قال: حدثنا شعبة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن امرأة، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم: الله أحد ثلث القرآن. وقال إسحاق: عن عبد العزيز بن عبد الصمد، قال: حدثنا منصور، عن ربعي بن حراش، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة من الأنصار، أن أبا أيوب أتاها، فقال: ألا تسمعين ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير؟ قال: {قل هو الله أحد} ثلث القرآن. وربعي لا يصح. «التاريخ الكبير» 3/ 136. ـ وقال ابن أبي حاتم: سألت أبي عن حديث؛ رواه عبد العزيز بن عبد الصمد، عن منصور بن المعتمر، عن ربعي بن حراش، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة من الأنصار، عن أبي أيوب الأنصاري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من يقرأ في ليلة ثلث القرآن، فأشفقنا منها، وسكتنا، قال: من قرأ: {قل هو الله أحد} فإنها تعدل بثلث القرآن. قال أبي: هذا خطأ، الحديث عن منصور، عن هلال بن يساف، عن عمرو بن ميمون. «علل الحديث» (1735). ـ وقال الدارقطني: حدث به الشعبي، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب. حدث به عنه عبد الله بن أبي السفر، وزكريا بن أبي زائدة، فأسنداه. ورواه منصور بن المعتمر، واختلف عنه؛ فرواه زائدة بن قدامة، فضبط إسناده، رواه عن منصور، عن هلال بن يساف، عن الربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة من الأنصار، عن أبي أيوب. وخالفه شعبة، فرواه عن منصور، عن هلال، عن الربيع، عن عمرو بن ميمون، عن امرأة، عن أبي أيوب، ولم يذكر ابن أبي ليلى. ورواه فضيل بن عياض، عن منصور، فقدم في إسناده وأخر، جعله عن هلال بن يساف، عن عمرو بن ميمون، عن الربيع بن خثيم، عن ابن أبي ليلى، عن امرأة، عن أبي أيوب. ورواه عبد العزيز بن عبد الصمد، عن منصور، ووهم فيه، رواه عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن عمرو بن ميمون، عن ابن أبي ليلى، عن امرأة، عن أبي أيوب، أسقط من الإسناد الربيع بن خثيم، وجعل مكان هلال بن يساف ربعي بن حراش، ووهم فيه. والقول قول زائدة بن قدامة. وروى هذا الحديث حصين بن عبد الرحمن، عن هلال بن يساف، عن ابن أبي ليلى، عن أبي بن كعب مكان أبي أيوب. والحديث حديث زائدة، عن منصور، وهو أقام إسناده وحفظه. «العلل» (1007).