جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٢٥٠، ح ٩١٧)
حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا منصور يعني ابن زاذان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة قالت:
«طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يحرم، ويوم النحر قبل أن يطوف بالبيت، بطيب فيه مسك» وفي الباب عن ابن عباس. حديث عائشة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم يرون: أن المحرم إذا رمى جمرة العقبة يوم النحر، وذبح، وحلق أو قصر، فقد حل له كل شيء حرم عليه إلا النساء، وهو قول الشافعي، وأحمد، وإسحاق، وقد روي عن عمر بن الخطاب أنه قال: «حل له كل شيء إلا النساء والطيب» ، وقد ذهب بعض أهل العلم إلى هذا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وغيرهم، وهو قول أهل الكوفة
درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح مسلم».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
18121- عن القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أنها قالت: «كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل أن يحرم، ولحله قبل أن يطوف بالبيت» (1). - وفي رواية: «طيبت النبي صلى الله عليه وسلم بطيب فيه مسك عند إحرامه قبل أن يحرم، ويوم النحر قبل أن يطوف بالبيت» (2). - وفي رواية: «طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين عند إحرامه، وحين رمى قبل أن يزور» (3). - وفي رواية: «طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي لحرمه، وطيبته بمنى قبل أن يفيض» (4). - وفي رواية: «طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين حين أحرم، ولحله حين أحل قبل أن يطوف، وبسطت يديها» (5). أخرجه مالك (1) (920). والحميدي (212) قال: حدثنا سفيان. و «ابن أبي شيبة» 4/ 204:1 (13654) قال: حدثنا ابن عيينة. و «أحمد» 6/ 39 (24612) قال: حدثنا سفيان. وفي 6/ 181 (25991) قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان. وفي 6/ 186 (26039) قال: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا منصور. وفي (26040) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا شعبة. وفي (26041) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا مالك، وصخر، وحماد. وفي 6/ 214 (26309) قال: حدثنا وكيع، عن سفيان. وفي 6/ 238 (26545) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد. و «الدارمي» (1931) قال: أخبرنا يزيد بن هارون، وجعفر بن عون، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد. و «البخاري» 2/ 168 (1539) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك. وفي 2/ 219 (1754) قال: حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان. وفي 7/ 210 (5922) قال: حدثني أحمد بن محمد، قال: أخبرنا عبد الله، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد. و «مسلم» 4/ 10 (2796) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك. وفي 4/ 12 (2812) قال: حدثني أحمد بن منيع، ويعقوب الدورقي، قالا: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا منصور. و «ابن ماجة» (2926) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا سفيان بن عيينة (ح) وحدثنا محمد بن رمح، قال: أخبرنا الليث بن سعد. و «أبو داود» (1745) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك (ح) وحدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا مالك. و «الترمذي» (917) قال: حدثنا أحمد بن منيع، قال: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا منصور، يعني ابن زاذان. و «النسائي» 5/ 137، وفي «الكبرى» (3651) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك. وفي 5/ 137، وفي «الكبرى» (3652) قال: أخبرنا حسين بن منصور بن جعفر النيسابوري، قال: أنبأنا عبد الله بن نمير، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي 5/ 138، وفي «الكبرى» (3657) قال: أخبرنا أحمد بن حرب، قال: حدثنا ابن إدريس، عن يحيى بن سعيد. وفي 5/ 138، وفي «الكبرى» (3658) قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا هشيم، قال: أنبأنا منصور. وفي «الكبرى» (4143) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث. وفي (4144) قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا يحيى. وفي (4145) قال: أخبرني المغيرة بن عبد الرحمن، قال: حدثنا عيسى، هو ابن يونس، قال: حدثنا الأوزاعي. وفي (4148) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الضعيف، قال: حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب. وفي (4151) قال: أخبرنا هارون بن موسى الفروي، قال: حدثنا أبو ضمرة، عن عبيد الله. و «أبو يعلى» (4712) قال: حدثنا عبد الأعلى، قال: حدثنا سفيان. و «ابن خزيمة» (2581) قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: أخبرنا ابن عيينة. وفي (2582 و2933) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء، قال: حدثنا سفيان. وفي (2583) قال: حدثنا يعقوب الدورقي، وأحمد بن منيع، ومحمد بن هشام، قالوا: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا منصور، وهو ابن زاذان. و «ابن حبان» (3766) قال: أخبرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: حدثنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. وفي (3770) قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن أبي عون، قال: حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، قال: حدثنا هشيم، عن منصور بن زاذان. وفي (3771) قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة. جميعهم (مالك بن أنس، وسفيان بن عيينة، وسفيان بن سعيد الثوري، ومنصور بن زاذان، وشعبة بن الحجاج، وصخر بن جويرية، وحماد بن سلمة، ويحيى بن سعيد الأنصاري، والليث بن سعد، وعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، وأيوب بن أبي تميمة السختياني، وعبيد الله بن عمر) عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، فذكره. ـ قال أبو عيسى الترمذي: حديث عائشة حديث حسن صحيح. • أخرجه أحمد 6/ 98 (25179) قال: حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 6/ 192 (26120) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 6/ 216 (26337) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب. و «مسلم» 4/ 10 (2797) قال: حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. و «ابن ماجة» (3042) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا خالي محمد، وأبو معاوية، وأبو أسامة، عن عبيد الله. و «النسائي» في «الكبرى» (4147) قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: أخبرنا ابن علية، عن أيوب. وفي (4150) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. كلاهما (عبيد الله بن عمر، وأيوب بن أبي تميمة السختياني) عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت: «طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه حين أحرم، ولحله حين أحل بمنى قبل أن يفيض» (1). - وفي رواية: «طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحله ولحرمه» (2). ليس فيه «عبد الرحمن بن القاسم». - وأخرجه النسائي في «الكبرى» (4146) قال: أخبرنا أيوب بن محمد الوزان، قال: حدثنا عمر بن أيوب، قال: أخبرنا أفلح بن حميد، عن أبي بكر، أن سليمان بن عبد الملك عام حج، جمع أناسا من أهل العلم، فيهم عمر بن عبد العزيز، وخارجة بن زيد بن ثابت، والقاسم بن محمد، وسالم، وعبد الله، ابنا عبد الله، وابن شهاب، وأبو بكر، فسألهم عن الطيب قبل الإفاضة، فكلهم أمره بالطيب، وقال القاسم: أخبرتني عائشة؛ «أنها طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه حين أحرم، ولحله قبل أن يطوف بالبيت». ولم يختلف عليه أحد منهم، إلا أن عبد الله بن عبد الله قال: كان عبد الله رجلا جادا مجدا، كان يرمي الجمرة، ثم يذبح، ثم يحلق، ثم يركب فيفيض قبل أن ياتي منزله. قال سالم: صدق. - وأخرجه أحمد 6/ 207 (26243) قال: حدثنا وكيع. و «مسلم» 4/ 10 (2795) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب. كلاهما (وكيع بن الجراح، وعبد الله بن مسلمة) عن أفلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: «طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي لحرمه حين أحرم، ولحله حين أحل قبل أن يطوف بالبيت» (1). ليس فيه «أبو بكر بن محمد». - وأخرجه أحمد 6/ 186 (26042) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا عباد بن منصور، قال: سمعت القاسم بن محمد، ويوسف بن ماهك، وعطاء، يذكرون عن عائشة، أنها قالت: «قد كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم عند إحلاله، وعند إحرامه» (2). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه عبد الرحمن بن القاسم، واختلف عنه؛ فرواه الثوري، ومالك بن أنس، والليث بن سعد، والأوزاعي، وأيوب بن موسى، والحجاج بن الحجاج، وموسى بن عقبة، وابن مغول، وحماد بن سلمة، وورقاء، وعمرو بن أبي قيس، وابن عيينة، وعبد الكريم الجزري، وصخر بن جويرية، ونافع بن أبي نعيم، ومحمد بن إسحاق، وبكير بن الأشج، وأبو حماد الحنفي، رووه عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة؛ طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحله وحرمه. ورواه منصور بن زاذان، عن عبد الرحمن بن القاسم، وقال فيه: بطيب فيه مسك. ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري، واختلف عنه؛ فرواه يزيد بن هارون، وعبد الله بن إدريس، ومحمد بن فضيل، وعبد الوهاب الثقفي، وجرير بن عبد الحميد، وعلي بن عاصم، والقاسم بن معن، وأبو الأحوص، وعباد بن العوام، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. واختلف على يزيد بن هارون؛ فرواه مجاهد بن موسى، عن يزيد، عن هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. وخالفه عبد الله بن أيوب المخرمي، رواه عن يزيد، عن هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الرحمن بن القاسم، لم يذكر بينهما أحدا. والصحيح عن يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. ورواه أبو حماد الحنفي، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. وتابعه أبو ضمرة، عن يحيى، ولم يذكر في الإسناد القاسم. ورواه عبد الله بن نمير، وأبو خالد الأحمر، وإسماعيل بن عياش، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة، ولم يذكروا عبد الرحمن. واختلف عن عبيد الله بن عمر؛ فرواه أبو ضمرة، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. وخالفه يحيى القطان، رواه عن عبيد الله، قال: سمعت القاسم، عن عائشة. وتابعه عيسى بن يونس، وعلي بن مسهر، ومحمد بن عبيد، ومعتمر، وشجاع بن الوليد، ومحمد بن جعفر بن أبي كثير، وابن نمير، رووه عن عبيد الله، عن القاسم، عن عائشة. واختلف عن أيوب السختياني؛ فرواه عبد الوهاب الثقفي، ووهيب بن خالد، عن أيوب، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. وخالفهما حماد بن زيد، وإسماعيل ابن علية، وعمر بن عامر، رووه عن أيوب، عن القاسم، عن عائشة ويحتمل أن تصح جميعها، لأن جميع الرواة لها ثقات. واختلف عن مسعر؛ فرواه محمد بن بشر، عن مسعر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. قال ذلك أبو زيد أحمد بن محمد بن طريف، عن أبيه، عنه. وتابعه أبو مقاتل السمرقندي، عن مسعر. ورواه عبد الله بن براد، عن محمد بن بشر، عن مسعر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن عائشة، ولم يذكر بينهما القاسم، وهو المحفوظ عن مسعر. واختلف عن شعبة؛ فرواه هانئ بن يحيى، عن شعبة، عن عبد الرحمن بن عثمان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. وقال أبو زيد: عن شعبة، عن رجل لم يسمه، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. وقال غندر: عن شعبة، عن يعلى بن حكيم، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة. وروى هذا الحديث عباد بن منصور، واختلف عنه؛ فرواه أبو داود الطيالسي، عن عباد بن منصور، عن القاسم، عن عائشة. وخالفه محمد بن بكر، فرواه عن عباد بن منصور، عن عطاء، عن عائشة. وتابعه غير واحد، فرواه روح بن عبادة، وأبو بكر الحنفي عبد الكبير بن عبد المجيد، عن عباد، عن القاسم، وعطاء بن أبي رباح، ويوسف بن ماهك، عن عائشة، فصح القولان جميعا عن عباد. وروى هذا الحديث أسامة بن زيد الليثي، واختلف عنه؛ فرواه عبد الله بن يوسف، وابن وهب، عن أسامة، عن القاسم، وحدث به ابن وهب في موضع آخر، عن أسامة، عن الزهري، عن القاسم، في قصة طويلة ذكرها، وكلاهما صحيحان. وكذلك رواه أفلح بن حميد، واختلف عنه؛ فرواه حماد بن زيد، وعبد الله بن داود، ووكيع، ومحمد بن عبد الوهاب، عن أفلح، عن القاسم، عن عائشة. وخالفهم حماد بن مسعدة، وعبيد بن ميمون، روياه عن أفلح، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن القاسم، في قصة طويلة، وكلاهما صحيحان، والله أعلم. «العلل» (3887).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمالك في «الموطأ». (2) اللفظ لأحمد (26039). (3) اللفظ لأحمد (26309). (4) اللفظ لأحمد (26545). (5) اللفظ للبخاري (1754). (1) وهو في رواية أبي مصعب الزهري للموطأ (1053)، والقعنبي (576)، ورواية سويد بن سعيد (491)، وابن القاسم (386)، وورد في «مسند الموطأ» (586). (1) اللفظ لأحمد (25179). (2) اللفظ لأحمد (26337). (1) اللفظ لمسلم (2795). (2) المسند الجامع (16468)، وتحفة الأشراف (17439 و17445 و17475 و17485 و17500 و17506 و17514 و17518 و17526 و17529 و17538 و17564)، وأطراف المسند (12017 و12181). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1521 و1534)، وإسحاق بن راهوية (926: 933 و962 و963 و982)، والبزار 18/ (288)، وابن الجارود (414)، وأبو عوانة (3282: 3288 و3292 و3293 و3651: 3659)، والطبراني، في «الأوسط» (1139)، والدارقطني (2678 و2679)، والبيهقي 5/ 34 و136، والبغوي (1863).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
محمد بن عبيدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6106 محمد بن عبيد الله بالتصغير بن أبي رافع الهاشمي مولاهم الكوفي ضعيف من السادسة ق (2) [تقريب التهذيب] 6107 محمد بن عبيد الله بن سعيد أبو عون الثقفي الكوفي الأعور ثقة من الرابعة خ م د ت س (3) [تقريب التهذيب] 6108 محمد بن عبيد الله بن أبي سليمان العرزمي بفتح المهملة والزاي بينهما راء ساكنة الفزاري أبو عبد الرحمن الكوفي متروك من السادسة مات سنة بضع وخمسين ت ق (4) [تقريب التهذيب] 6109 محمد بن عبيد الله بن عبد العظيم الكريزي براء وتحتانية ساكنة وزاي البصري القاضي صدوق من الحادية عشرة مات سنة ستين س
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٩٤) ↗عبيد الله بن عمرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4324 عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب العمري المدني أبو عثمان ثقة ثبت قدمه أحمد بن صالح على مالك في نافع وقدمه بن معين في القاسم عن عائشة على الزهري عن عروة عنها من الخامسة مات سنة بضع وأربعين ع (2) [تقريب التهذيب] 4325 عبيد الله بن عمر بن ميسرة القواريري أبو سعيد البصري نزيل بغداد ثقة ثبت من العاشرة مات سنة خمس وثلاثين على الأصح وله خمس وثمانون سنة خ م د س (3) [تقريب التهذيب] 4326 عبيد الله بن عمر القرشي البصري شيخ لابن المبارك مقبول من السادسة س
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٧٣) ↗القاسم بن محمدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 5489 القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق التيمي ثقة أحد الفقهاء بالمدينة قال أيوب ما رأيت أفضل منه من كبار الثالثة مات سنة ست ومائة على الصحيح ع (2) [تقريب التهذيب] 5490 القاسم بن محمد بن حفص المدني شيخ للدراوردي مجهول من السابعة مد (3) [تقريب التهذيب] 5491 القاسم بن محمد بن حميد أبو محمد بن أبي سفيان المعمري صدوق من العاشرة نقل عثمان الدارمي أن بن معين كذبه ولم يثبت ذلك مات سنة 228 عخ (4) [تقريب التهذيب] 5492 القاسم بن محمد بن عباد بن عباد المهلبي أبو محمد البصري نزيل بغداد ثقة من الحادية عشرة ق
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٥١) ↗وكيع بن الجراححاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7414 وكيع بن الجراح بن مليح الرؤاسي بضم الراء وهمزة ثم مهملة أبو سفيان الكوفي ثقة حافظ عابد من كبار التاسعة مات في آخر سنة ست وأول سنة سبع وتسعين وله سبعون سنة ع (2) [الكاشف] وكيع بن الجراح أبو سفيان الرؤاسي، أحد الأعلام، عن الأعمش، وهشام بن عروة، وعنه أحمد، وإسحاق، وإبراهيم بن عبد الله القصار، ولد سنة 128، قال أحمد: ما رأيت أوعى للعلم منه ولا أحفظ، كان أحفظ من ابن مهدي، وقال حماد بن زيد: لو شئت لقلت: إنه أرجح من سفيان، وقال أحمد: لما ولي حفص بن غياث القضاء هجره وكيع، مات بفيد يوم عاشوراء 197. ع. (3) [رجال الحديث] - وكيع بن الجراح بن مليح، الرؤاسي، بضم الراء، وبعدها همزة ، أبو سفيان، الكوفي، ثقة حافظ عابد، من كبار التاسعة، مات في آخر سنة ست، وأول سنة سبع وتسعين، وله سبعون سنة. (ع).#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 3788 - وكيع بن الجراح بن مليح الرؤاسي، أبو سفيان، الكوفي. • قال الدارقطني: من الرفعاء الثقات. «السنن» 1 172. • أخطأ في اسم أبي مكين بن ربيعة، فقال: أبو مكين بن أبان، انظر ترجمة نوح بن ربيعة، رقم (3712) . وأخطأ في اسم مسلم بن شعبة، فقال: مسلم بن ثفنة، انظر ترجمة مسلم، رقم (3480) .
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٨١) ↗