جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٤٥، ح ٦٦٧)
حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا علي بن مسهر، عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه قال: كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ أتته امرأة، فقالت: يا رسول الله، إني كنت تصدقت على أمي بجارية وإنها ماتت، قال:
«وجب أجرك، وردها عليك الميراث» ، قالت: يا رسول الله، إنها كان عليها صوم شهر، أفأصوم عنها؟ قال: «صومي عنها» ، قالت: يا رسول الله، إنها لم تحج قط، أفأحج عنها؟ قال: «نعم، حجي عنها» : «هذا حديث حسن صحيح، لا يعرف هذا من حديث بريدة إلا من هذا الوجه، وعبد الله بن عطاء ثقة عند أهل الحديث» ، " والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم: أن الرجل إذا تصدق بصدقة ثم ورثها حلت له " وقال بعضهم: إنما الصدقة شيء جعلها لله، فإذا ورثها، فيجب أن يصرفها في مثله " وروى سفيان الثوري، وزهير هذا الحديث عن عبد الله بن عطاء
سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ
صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٨٠٥، ح ١١٤٩) ↗درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح مسلم».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
2072- عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، رضي الله عنه، قال: «بينا أنا جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ أتته امرأة، فقالت: إني تصدقت على أمي بجارية، وإنها ماتت، قال: فقال: وجب أجرك، وردها عليك الميراث. قالت: يا رسول الله، إنه كان عليها صوم شهر، أفأصوم عنها؟ قال: صومي عنها. قالت: إنها لم تحج قط، أفأحج عنها؟ قال: حجي عنها» (1). - وفي رواية: «كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، إذ جاءته امرأة، فقالت: إنه كان على أمي صوم شهرين، أفأصوم عنها؟ قال: صومي عنها، أرأيت لو كان على أمك دين قضيتيه، أكان يجزئ عنها؟ قالت: بلى، قال: فصومي عنها» (2). - وفي رواية: «أن امرأة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: كنت تصدقت على أمي بوليدة، وإنها ماتت وتركت تلك الوليدة؟ قال: قد وجب أجرك، ورجعت إليك في الميراث. قالت: وإنها ماتت وعليها صوم شهر، أفيجزئ، أو يقضي عنها، أن أصوم عنها؟ قال: نعم. قالت: وإنها لم تحج، أفيجزئ، أو يقضي عنها، أن أحج عنها؟ قال: نعم» (3). - وفي رواية: «جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني تصدقت على أمي بجارية، وإنها ماتت؟ فقال: آجرك الله، ورد عليك الميراث» (1). أخرجه عبد الرزاق (7645 و16587) عن الثوري. وابن أبي شيبة 3/ 387 (12213) و3/ 464 (12744) و14/ 169 (37274) قال: حدثنا عبد الله بن نمير. و«أحمد» 5/ 351 (23359) و5/ 361 (23442) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. وفي 5/ 359 (23420) قال: حدثنا ابن نمير. و«مسلم» 3/ 156 (2667) قال: حدثني علي بن حجر السعدي، قال: حدثنا علي بن مسهر، أبو الحسن. وفي (2668) قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن نمير. وفي (2669) قال: وحدثنا عبد بن حميد، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا الثوري. وفي 3/ 157 (2670) قال: وحدثنيه إسحاق بن منصور، قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان، بهذا الإسناد. و«ابن ماجة» (1759) قال: حدثنا زهير بن محمد، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن سفيان. وفي (2394) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان. و«أبو داود» (1656 و2877 و3309) قال: حدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا زهير. و«الترمذي» (667) قال: حدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا علي بن مسهر. وفي (929) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن سفيان الثوري (ح) وحدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا علي بن مسهر. و«النسائي»، في «الكبرى» (6281) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، يعني ابن سعيد. وفي (6282) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، أبو موسى، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا ابن أبي ليلى. وفي (6283) قال: أخبرنا عبدة بن عبد الله البصري، عن سويد، وهو ابن عمرو الكلبي، عن زهير، وهو ابن معاوية (ح) وأخبرني هلال بن العلاء بن هلال، قال: حدثنا حسين بن عياش الباجدائي، قال: حدثنا زهير. خمستهم (سفيان الثوري، وعبد الله بن نمير، وعلي بن مسهر، وزهير، ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى) عن عبد الله بن عطاء، المكي الطائفي، عن عبد الله بن بريدة، فذكره. ـ في رواية عبد الرزاق، وابن أبي شيبة، وأحمد (23420)، ومسلم (2669 و2670)، وابن ماجة (1759)، والنسائي (6282): «عن ابن بريدة»، لم يسم. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، لا يعرف هذا من حديث بريدة إلا من هذا الوجه، وعبد الله بن عطاء ثقة عند أهل الحديث. وروى سفيان الثوري، وزهير هذا الحديث عن عبد الله بن عطاء. - وأخرجه أحمد 5/ 349 (23344). ومسلم 3/ 157 (2671) قال: حدثني ابن أبي خلف. و«النسائي»، في «الكبرى» (6280) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الأذرمي، وعبد الرحمن بن محمد بن سلام الطرسوسي. أربعتهم (أحمد بن حنبل، وابن أبي خلف، وعبد الله، وعبد الرحمن) عن إسحاق بن يوسف الأزرق، قال: حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن عبد الله بن عطاء المكي، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه؛ «أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني تصدقت على أمي بجارية فماتت، وإنها رجعت إلي في الميراث؟ قال: قد آجرك الله، ورد عليك في الميراث. قالت: فإن أمي ماتت ولم تحج، فيجزئها أن أحج عنها؟ قال: نعم. قالت: فإن أمي كان عليها صوم شهر، أفيجزئها أن أصوم عنها؟ قال: نعم» (1). ـ جعله عن سليمان بن بريدة (2). ـ قال أبو عبد الرحمن النسائي: هذا خطأ، والصواب: «عبد الله بن بريدة» (3). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: أخرج مسلم عن إسحاق الأزرق، عن عبد الملك، عن عبد الله بن عطاء، عن سليمان بن بريدة؛ إني تصدقت على أمي بجارية. وقد خالفه الثوري، وعلي بن مسهر، وابن نمير، وغيرهم. وقد أخرج أحاديثهم أيضا، فلا وجه لإخراج حديث الأزرق، وبالله التوفيق. «التتبع» (168). - كتاب الحج
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمسلم (2667). (2) اللفظ لابن أبي شيبة (37274). (3) اللفظ لأبي داود (2877). (1) اللفظ لأحمد (23359). (1) اللفظ لأحمد (23344). (2) المسند الجامع (1851 و1852)، وتحفة الأشراف (1937 و1980)، وأطراف المسند (1211 و1242). والحديث؛ أخرجه الروياني (63)، وأبو عوانة (2904: 2906)، والبيهقي 4/ 151 و256 و335 من طريق عبد الله بن بريدة. (3) الذي في التحفة؛ قال النسائي: حديث إسحاق الأزرق خطأ، والصواب حديث عبد الله بن بريدة، وعبد الله بن عطاء ليس بذاك القوي. (1) المسند الجامع (1856)، وأطراف المسند (1269)، ومجمع الزوائد 3/ 208، وإتحاف الخيرة المهرة (2386). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الجهاد» (76)، والروياني (65)، والبيهقي 4/ 332.
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عبد الله بن بريدهحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 3227 عبد الله بن بريدة بن الخصيب الأسلمي أبو سهل المروزي قاضيها ثقة من الثالثة مات سنة خمس ومائة وقيل بل خمس عشرة وله مائة سنة ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن بريدة أنه بلغه في خضاب الشيب هو أبو الأسود أخبره عن أبي ذر (3) [الكاشف] عبد الله بن بريدة قاضي مرو وعالمها عن أبيه وعمران بن حصين وعائشة وعنه مالك بن مغول وحسين بن واقد وأبو هلال ثقة ولد عام اليرموك وعاش مائة توفي 115. ع (4) [الكاشف] عبد الله بن بريدة، أرسل في الخضاب، هو عنده: عن أبي الأسود، عن أبي ذر.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٩٧) ↗