البيانابحثاسألالمقالاتالمعاجمالرواةالموضوعات

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٤٠٧، ح ٣٣٠١)

حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا يونس، عن شيبان، عن قتادة قال: حدثنا أنس بن مالك، أن يهوديا أتى على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه فقال: السام عليكم، فرد عليه القوم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:

«هل تدرون ما قال هذا؟» قالوا: الله ورسوله أعلم، سلم يا نبي الله. قال: «لا ولكنه قال كذا وكذا، ردوه علي» ، فردوه قال: " قلت: السام عليكم؟ " قال: نعم. قال نبي الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك: " إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا: عليك ما قلت " ، قال: {وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله} : «هذا حديث حسن صحيح» باب: ومن سورة الحشر

درجة الحديث

لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1180- عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك؛ «أن يهوديا أتى على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فقال: السام عليكم، فرد عليه القوم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: هل تدرون ما قال هذا؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، سلم يا نبي الله، قال: لا، ولكنه قال كذا وكذا، ردوه علي، فردوه، فقال: قلت: السام عليكم؟ قال: نعم، قال نبي الله صلى الله عليه وسلم، عند ذلك: إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب، فقولوا: عليك ما قلت». قال: {وإذا جاؤوك حيوك بما لم يحيك به الله} (1). - وفي رواية: «أن يهوديا مر على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فقال: السام عليكم، فرد عليه أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إنما قال: السام عليكم، فأخذ اليهودي فجيء به، فاعترف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ردوا عليهم ما قالوا» (2). - وفي رواية: «أن يهوديا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فقال: السام عليكم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أتدرون ما قال؟ قالوا: نعم، سلم علينا. قال: لا، إنما قال: السام عليكم، أي تسامون دينكم، فإذا سلم عليكم رجل من أهل الكتاب، فقولوا: وعليك» (3). أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 442 (26274) قال: حدثنا عبدة بن سليمان، ومحمد بن بشر، عن سعيد. و«أحمد» 3/ 140 (12454) قال: حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة. وفي 3/ 144 (12494) قال: حدثنا يونس، قال: حدثنا أبان. وفي 3/ 192 (13026) قال: حدثنا بهز، وعفان، قالا: حدثنا همام. وفي 3/ 214 (13273) قال: حدثنا عبد الله بن بكر، قال: أخبرنا سعيد. وفي 3/ 234 (13493) قال: حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد. وفي 3/ 262 (13802) قال: حدثنا سويد بن عمرو الكلبي، قال: حدثنا أبان. وفي 3/ 289 (14130) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا همام. و«البخاري»، في «الأدب المفرد» (1105) قال: حدثنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا همام. و«ابن ماجة» (3697) قال: حدثنا أبو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، ومحمد بن بشر، عن سعيد. و«الترمذي» (3301) قال: حدثنا عبد بن حميد، قال: حدثنا يونس، عن شيبان. و«أبو يعلى» (2916) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبدة، عن سعيد بن أبي عروبة. وفي (3089) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا همام. وفي (3114) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا يونس بن محمد، قال: حدثنا شيبان. وفي (3153) قال: حدثنا عبيد الله، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا سعيد. و«ابن حبان» (503) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا محمد بن المنهال الضرير، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة. أربعتهم (سعيد، وأبان، وهمام بن يحيى، وشيبان بن عبد الرحمن) عن قتادة، فذكره (1). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. ـ صرح قتادة بالتحديث، عند الترمذي، وأبي يعلى (3089). • أخرجه أحمد 3/ 212 (13243) قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا حماد، عن قتادة، والقاسم، جميعا عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا سلم عليكم أهل الكتاب، فقولوا: عليكم». وقال الآخر: «وعليكم».

حواشي المحقق

(1) اللفظ للترمذي. (2) اللفظ لأحمد (13026). (3) اللفظ لابن حبان. (1) المسند الجامع (1076 و1079)، وتحفة الأشراف (1227 و1305)، وأطراف المسند (781 و821)، وإتحاف الخيرة المهرة (5297). والحديث؛ أخرجه البزار (7097).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٦٦٠) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗
عبده بن سليمانحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4269 عبدة بن سليمان الكلابي أبو محمد الكوفي يقال اسمه عبد الرحمن ثقة ثبت من صغار الثامنة مات سنة سبع وثمانين وقيل بعدها ع (2) [تقريب التهذيب] 4270 عبدة بن سليمان المروزي نزيل المصيصة صدوق من العاشرة ذكر بن عدي أن البخاري خرج له ولم نره في الصحيح يقال مات سنة تسع وثلاثين د (3) [تقريب التهذيب] 4271 عبدة بن سليمان البصري نزيل مصر صدوق من الثانية عشرة مات سنة ثلاث وسبعين تمييز (4) [تقريب التهذيب] $$ عبدة بن سليمان هو عبد الرحمن

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٦٩) ↗
عبد الصمدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4077 عبد الصمد بن حبيب أو بن عبد الله بن حبيب الأزدي ضعفه أحمد وقال بن معين لا بأس به من الثامنة د (2) [تقريب التهذيب] 4078 عبد الصمد بن سليمان بن أبي مطرف العتكي أبو بكر البلخي الأعرج لقبه عبدوس ثقة حافظ من الحادية عشرة مات سنة ست وأربعين ت (3) [تقريب التهذيب] 4079 عبد الصمد بن سليمان الأزرق منكر الحديث من الثامنة تمييز (4) [تقريب التهذيب] 4080 عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد العنبري مولاهم التنوري بفتح المثناة وتثقيل النون المضمومة أبو سهل البصري صدوق ثبت في شعبة من التاسعة مات سنة سبع ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٥٥) ↗
اقرأه في موضعه من «جامع الترمذي» ↗