البيانابحثاسألالموضوعات

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٢/١٤٨، ح ٣٢٦)

حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجدي هذا، ومسجد الأقصى «،» هذا حديث حسن صحيح "

درجة الحديث

صحيحله أصل في «صحيح البخاري» و«صحيح مسلم».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

12533- عن قزعة، مولى زياد، قال: سمعت أبا سعيد الخدري، رضي الله عنه، يحدث بأربع، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فأعجبنني وآنقنني، قال: «لا تسافر المرأة يومين، إلا معها زوجها، أو ذو محرم. ولا صوم في يومين: الفطر، والأضحى. ولا صلاة بعد صلاتين: بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب. ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الأقصى، ومسجدي» (1). - وفي رواية: «إنما تشد الرحال إلى ثلاثة مساجد: مسجد إبراهيم، ومسجد محمد صلى الله عليه وسلم، وبيت المقدس. قال: ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صلاة في ساعتين: بعد الغداة، (وقال عبد الوهاب: بعد الفجر)، حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغيب الشمس. ونهى عن صوم يومين: الفطر، والنحر. ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، أن تسافر المرأة فوق ثلاثة أيام، أو ثلاث ليال، إلا مع ذي محرم» (2). - وفي رواية: «عن قزعة، عن أبي سعيد، قال: سمعت منه شيئا أعجبني، فقلت له: أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: أفأقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما لم أسمع؟! قال: سمعته يقول: لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجدي هذا، ومسجد الحرام، ومسجد الأقصى. قال: وسمعته يقول: لا تسافر المرأة يومين من الدهر، إلا ومعها زوجها، أو ذو محرم منها. قال: وسمعته يقول: لا تصلح الصلاة بعد صلاة الفجر، حتى تطلع الشمس، وبعد صلاة العصر، حتى تغرب الشمس. وسمعته يقول: لا يصلح الصيام في يومين: يوم الفطر من رمضان، ويوم الأضحى» (1). - وفي رواية: «عن قزعة، قال: ذكر قول عائشة لأبي سعيد؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، صلى بعد العصر ركعتين، قال: فيقول: أما أنا فأشهد أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، ولا بعد الفجر حتى تطلع الشمس» (2). - وفي رواية: «لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد المدينة، ومسجد الأقصى» (3). - وفي رواية: «لا تسافر المرأة يومين وليلتين، إلا مع زوج، أو ذي محرم» (4). - وفي رواية: «لا تسافر امرأة فوق يومين، إلا ومعها زوجها، أو ذو محرم منها» (1). - وفي رواية: «لا صوم في يوم عيد، ولا تسافر المرأة ثلاثة أيام، إلا مع ذي محرم» (2). أخرجه الحميدي (767) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير. و«ابن أبي شيبة» 2/ 374 (7619) و3/ 104 (9862) و4/ 66:2 (15792) قال: حدثنا يحيى بن يعلى، عن عبد الملك بن عمير. و«أحمد» 3/ 7 (11055) قال: حدثنا سفيان، عن عبد الملك، يعني ابن عمير. وفي 3/ 34 (11314) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وعفان، قالا: حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير. وفي 3/ 45 (11429) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد (ح) وعبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة. وفي (11430) قال: حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا هشام بن أبي عبد الله، عن قتادة. وفي (11437) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا همام، قال: أخبرنا قتادة. وفي 3/ 51 و52 (11503/ 1: 11503/ 4) قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير. وفي 3/ 59 (11595) قال: حدثنا عبد الرحمن، عن زائدة، عن عبد الملك. وفي 3/ 62 (11613) قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا أبو بكر، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب. وفي (11614) قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة. (قال عبد الله بن أحمد: قال أبي: كذا قال يحيى بن آدم (3)). وفي 3/ 71 (11704) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا شعبة، قال: عبد الملك بن عمير أنبأني. وفي 3/ 77 (11756) قال: حدثنا عثمان بن محمد ـ قال عبد الله بن أحمد: وسمعته أنا من عثمان بن محمد بن أبي شيبة ـ قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن سهم. وفي 3/ 78 (11760) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدثنا أبان بن صالح، عن قسيم، مولى عمارة. و«عبد بن حميد» (966) قال: حدثنا حسين، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير. و«الدارمي» (1881) قال: حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عبد الملك بن عمير. و«البخاري» 2/ 76 (1188) قال: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرني عبد الملك. وفي 2/ 77 (1197) قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الملك. وفي 3/ 25 (1864) قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير. وفي 3/ 56 (1995) قال: حدثنا حجاج بن منهال، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير. و«مسلم» 3/ 152 (2643) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا جرير، عن عبد الملك، وهو ابن عمير. وفي 4/ 102 (3240) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، وعثمان بن أبي شيبة، جميعا عن جرير، قال قتيبة: حدثنا جرير، عن عبد الملك، وهو ابن عمير. وفي (3241) قال: وحدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير. وفي 4/ 103 (3242) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب. وفي (3243) قال: وحدثني أبو غسان المسمعي، ومحمد بن بشار، جميعا عن معاذ بن هشام، قال أبو غسان: حدثنا معاذ، قال: حدثني أبي، عن قتادة. وفي (3244) قال: وحدثناه ابن المثنى، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة. و«ابن ماجة» (1249 و1721) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يحيى بن يعلى التيمي، عن عبد الملك بن عمير. و«الترمذي» (326) قال: حدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الملك بن عمير. و«النسائي»، في «الكبرى» (2803) قال: أخبرنا محمد بن قدامة المصيصي، عن جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن سهم. وفي (2804) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة. وفي (2805) قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة. وفي (2806) قال: أخبرنا عمران بن موسى، قال: حدثنا يزيد، هو ابن زريع، قال: حدثنا هشام، قال: حدثنا قتادة. و«أبو يعلى» (1160) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير. وفي (1161) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير. وفي (1166 و1167) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب. و«ابن حبان» (1617) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، قال: حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير. وفي (2723) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا المقدمي، قال: حدثنا يحيى، عن شعبة، عن عبد الملك بن عمير. وفي (2724) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير، عن عبد الملك بن عمير. وفي (3599) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن المغيرة، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب. ستتهم (عبد الملك بن عمير، وقتادة بن دعامة، وسهم بن منجاب، وعبد الملك بن ميسرة، وقسيم، مولى عمارة، وعمارة بن عمير) عن قزعة مولى زياد، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. • أخرجه ابن ماجة (1410) قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا محمد بن شعيب، قال: حدثنا يزيد بن أبي مريم، عن قزعة، عن أبي سعيد، وعبد الله بن عمرو بن العاص, أن رسول الله صلى الله علي …

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (1197). (2) اللفظ لأحمد (11429). (1) اللفظ لأبي يعلى (1160). (2) اللفظ لأبي يعلى (1161). (3) اللفظ لأبي يعلى (1167). (4) اللفظ لابن حبان (2723). (1) اللفظ لأحمد (11614). (2) اللفظ لأبي يعلى (1166). (3) قال الدارقطني: وقيل: عن عبد الملك بن ميسرة، ولا يصح. «العلل» (2300). (1) المسند الجامع (4217)، وتحفة الأشراف (4279)، وأطراف المسند (8417). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2352)، والبزار، «كشف الأستار» (429)، والطبراني، في «الأوسط» (2101 و2187 و4312)، والبيهقي 2/ 452 و3/ 138 و10/ 82، والبغوي (450).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٨/٦٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٦٠، ح ١١٨٩)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٧٦، ح ٨٢٧)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٢١٦، ح ٢٠٣٣)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/٣٨، ح ٧٠٠)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٤٥٢، ح ١٤٠٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٢/٢٤٧، ح ٧٢٤٩)
اقرأه في موضعه من «جامع الترمذي» ↗