جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/١٨٧، ح ٢٩٣٢)
حدثنا يحيى بن موسى قال: حدثنا وكيع، وحبان بن هلال، قالا: حدثنا هارون النحوي، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن أم سلمة:
" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ هذه الآية: (إنه عمل غير صالح) " باب: ومن سورة الكهف
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
17356- عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد، قالت: «سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ: (إنه عمل غير صالح)» (1). أخرجه أحمد 6/ 454 (28121) قال: حدثنا يزيد بن هارون. وفي 6/ 459 (28147) قال: حدثنا حجاج. وفي 6/ 460 (28158) قال: حدثنا عفان. و «أبو داود» (3982) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. أربعتهم (يزيد، وحجاج بن محمد، وعفان بن مسلم، وموسى) عن حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، فذكره (2). • أخرجه أحمد 6/ 294 (27053) و6/ 322 (27268) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا هارون النحوي. و «أبو داود» (3983) قال: حدثنا أبو كامل, قال: حدثنا عبد العزيز، يعني ابن المختار. و «الترمذي» (2931) قال: حدثنا الحسين بن محمد البصري, قال: حدثنا عبد الله بن حفص. وفي (2932) قال: حدثنا يحيى بن موسى, قال: حدثنا وكيع، وحبان بن هلال، قالا: حدثنا هارون النحوي. و «أبو يعلى» (7020) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا حبان بن هلال، قال: حدثنا هارون القارئ. ثلاثتهم (هارون بن موسى النحوي، وعبد العزيزبن المختار، وعبد الله بن حفص) عن ثابت بن أسلم البناني، عن شهر بن حوشب، عن أم سلمة؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأها: (إنه عمل غير صالح)» (1). - وفي رواية: «عن شهر بن حوشب، قال: سألت أم سلمة كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ هذه الآية: {إنه عمل غير صالح}؟ فقالت: قرأها: (إنه عمل غير صالح)» (2). ـ جعله: «عن أم سلمة»، لم يسمها، إن كانت أم سلمة هند بنت أبي أمية، أم المؤمنين، أو أم سلمة أسماء بنت يزيد (3). ـ قال أبو داود: رواه هارون النحوي، وموسى بن خلف، عن ثابت، كما قال عبد العزيز. ـ وقال الترمذي: هذا حديث قد رواه غير واحد، عن ثابت البناني، نحو هذا، وهو حديث ثابت البناني، وروي هذا الحديث أيضا عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد. وسمعت عبد بن حميد يقول: أسماء بنت يزيد، هي أم سلمة الأنصارية. كلا الحديثين عندي واحد، وقد روى شهر بن حوشب غير حديث عن أم سلمة الأنصارية وهي أسماء بنت يزيد، وقد روي عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو هذا. ـ ذكره أحمد بن حنبل، رحمه الله، في مسند أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم. ـ فوائد: ـ قال ابن أبي حاتم: سئل أبو زرعة عن حديث الذي رواه هارون النحوي، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن أم سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قرأ: (إنه عمل غير صالح). فقال أبو زرعة: أم سلمة هذه هي أسماء بنت يزيد. «علل الحديث» (2829). ـ وقال الدارقطني: يرويه داود بن أبي هند، ومحمد بن ثابت البناني، وهارون بن موسى النحوي، وعثمان بن مطر، وعبيد الله بن حفص الأرطباني، وابن أبي عروبة، عن ثابت، عن شهر، عن أم سلمة. وخالفهم حماد بن سلمة، رواه عن ثابت، عن شهر، عن أسماء بنت يزيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم. «العلل» (3957/ 14).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (28121). (2) المسند الجامع (15825)، وتحفة الأشراف (15768)، وأطراف المسند (11295). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1736)، وإسحاق بن راهوية (2299 و2303 و2304). (1) اللفظ لأحمد (27053). (2) اللفظ لأبي داود (3983). (3) المسند الجامع (17635)، وأطراف المسند (12563)، والمقصد العلي (1219)، وإتحاف الخيرة المهرة (5730). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1699)، وسعيد بن منصور (1091)، والطبراني 23/ (774: 778).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.
شهر بن حوشبالطبقة الثالثةصدوقحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2830 شهر بن حوشب الأشعري الشامي مولى أسماء بنت يزيد بن السكن صدوق كثير الإرسال والأوهام من الثالثة مات سنة اثنتي عشرة بخ م 4 (2) [الكاشف] شهر بن حوشب الشامي عن مولاته أسماء بنت يزيد وأبي هريرة وابن عباس وعنه مطر (3) [رجال الحديث] - شهر بن حوشب الأشعري الشامي، مولى أسماء بنت يزيد بن السكن، صدوق كثير الإرسال والأوهام، من الثالثة، مات سنة اثنتي عشرة. (بخ م 4)#. _فوائد__________ ـ قلنا: إسناده ضعيف؛ شهر بن حوشب الأشعري الشامي ليس بثقة. انظر فوائد الحديث رقم (2205). ـ قال عمرو بن علي الفلاس: سمعت معاذ بن معاذ يقول: ما تصنع بشهر بن حوشب, إن شعبة قد ترك حديث شهر، يعني ابن حوشب. «الجرح والتعديل» 1/144 و4/383. (4) [أقوال الدارقطني] 1641 - شهر بن حوشب الأشعري الشامي الحمصي. • قال البرقاني: سمعت الدارقطني يقول شهر بن حوشب يخرج من حديثه ما
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٦٩) ↗اسماء بنت يزيدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $ 8532 أسماء بنت يزيد بن السكن الأنصارية تكنى أم سلمة ويقال أم عامر صحابية لها أحاديث بخ 4 $ 8533 أسماء بنت يزيد القيسية البصرية مقبولة من السادسة س $ 8534 أمة الواحد بنت يامين بن عبد الرحمن بن يامين والدة يحيى بن بشير بن خلاد روت عن محمد بن كعب القرظي روى عنها ابنها سماها بقى بن مخلد في مسنده ولم تسم في رواية د وهي مجهولة من السابعة د $ 8535 أمة بنت خالد بن سعيد بن العاص بن أمية صحابية بنت صحابي ولدت بأرض الحبشة وتزوجها الزبير بن العوام وعمرت لحقها موسى بن عقبة خ د س (2) [تقريب التهذيب] $ 8533 أسماء بنت يزيد القيسية البصرية مقبولة من السادسة س $ 8534 أمة الواحد بنت يامين بن عبد الرحمن بن يامين والدة يحيى بن بشير بن خلاد روت عن محمد بن كعب القرظي روى عنها ابنها سماها بقى بن مخلد في مسنده ولم تسم في رواية د وهي مجهولة من السابعة د $ 8535 أمة بنت خالد بن سعيد بن العاص بن أمية صحابية بنت صحابي ولدت بأرض الحبشة وتزوجها الزبير بن العوام وعمرت لحقها موسى بن عقبة خ د س $ 8536 أميمة بنت رقيقة بالتصغير فيهما واسم أبيها عبد الله بن بجاد التيمي صحابية لها حديثان وهي غير أمة بنت رقيقة بنت و (3) [الكاشف] أسماء بنت يزيد بن السكن أم سلمة الأنصارية، صحابية جليلة تأخرت بدمشق، عنها شهر، ومجاهد. 4. $ 6949 - أسماء بنت يزيد القيسية، عن ابن عم لها، وعنها سليمان التيمي، مجهولة. س. $ 6950 - (4) [الكاشف] أسماء بنت يزيد القيسية، عن ابن عم لها، وعنها سليمان التيمي، مجهولة. س. $ 6950 - أمة الواحد بنت يامين، عنها ابنها يحيى بن بشير، لكنها لم تسم في " السنن "، عن القرظي. د. $ 6951 -
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٧٤٣) ↗ثابت بن اسلم البنانيالطبقة الرابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 810 ثابت بن أسلم البناني بضم الموحدة ونونين أبو محمد البصري ثقة عابد من الرابعة مات سنة بضع وعشرين وله ست وثمانون ع (2) [الكاشف] ثابت بن أسلم البناني أبو محمد، عن ابن عمر، وابن الزبير، وخلق، وعنه الحمادان، وأمم، وكان رأسا في العلم والعمل، يلبس الثياب الفاخرة، يقال: لم يكن في وقته أعبد منه، عاش ستا وثمانين سنة، مات 127. ع. (3) [رجال الحديث] - ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد، البصري، ثقة عابد، من الرابعة، مات سنة بضع وعشرين، وله ست وثمانون. (ع)#. _فوائد__________ (4) [أقوال الدارقطني] 726 - ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد البصري. • قال الدارقطني: ثابت، وعمرو بن مرة، حافظان. «الإلزامات والتتبع» . صفحة 363.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٣٢) ↗