جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/٧٠٧، ح ٢٥٨٦)
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن قال: أخبرنا عاصم بن يوسف قال: حدثنا قطبة بن عبد العزيز، عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" يلقى على أهل النار الجوع فيعدل ما هم فيه من العذاب فيستغيثون فيغاثون بطعام من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع، فيستغيثون بالطعام فيغاثون بطعام ذي غصة، فيذكرون أنهم كانوا يجيزون الغصص في الدنيا بالشراب فيستغيثون بالشراب فيرفع إليهم الحميم بكلاليب الحديد، فإذا دنت من وجوههم شوت وجوههم، فإذا دخلت بطونهم قطعت ما في بطونهم، فيقولون: ادعوا خزنة جهنم، فيقولون: ألم {تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال} [غافر: ٥٠] " قال: " فيقولون: ادعوا مالكا، فيقولون: {يا مالك ليقض علينا ربك} [الزخرف: ٧٧] " قال: " فيجيبهم {إنكم ماكثون} [الزخرف: ٧٧] - قال الأعمش: نبئت أن بين دعائهم وبين إجابة مالك إياهم ألف عام قال - فيقولون: ادعوا ربكم فلا أحد خير من ربكم، فيقولون: {ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون} [المؤمنون: ١٠٧] " قال: «فيجيبهم {اخسئوا فيها ولا تكلمون} » قال: «فعند ذلك يئسوا من كل خير، وعند ذلك يأخذون في الزفير والحسرة والويل» قال عبد الله بن عبد الرحمن: «والناس لا يرفعون هذا الحديث» : إنما نعرف هذا الحديث عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء قوله، وليس بمرفوع، وقطبة بن عبد العزيز هو ثقة عند أهل الحديث
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
12258- عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يلقى على أهل النار الجوع، فيعدل ما هم فيه من العذاب، فيستغيثون، فيغاثون بطعام من ضريع، لا يسمن ولا يغني من جوع، فيستغيثون بالطعام، فيغاثون بطعام ذي غصة، فيذكرون أنهم كانوا يجيزون الغصص في الدنيا بالشراب، فيستغيثون بالشراب، فيرفع إليهم الحميم بكلاليب الحديد، فإذا دنت من وجوههم شوت وجوههم، فإذا دخلت بطونهم قطعت ما في بطونهم، فيقولون: ادعوا خزنة جهنم، فيقولون: ألم {تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال} قال: فيقولون: ادعوا مالكا، فيقولون: {يا مالك ليقض علينا ربك} قال: فيجيبهم: {إنكم ماكثون} ـ قال الأعمش: نبئت أن بين دعائهم وبين إجابة مالك إياهم ألف عام ـ قال: فيقولون: ادعوا ربكم، فلا أحد خير من ربكم، فيقولون: {ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين. ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون} قال: فيجيبهم: {اخسؤوا فيها ولا تكلمون} قال: فعند ذلك يئسوا من كل خير، وعند ذلك يأخذون في الزفير والحسرة والويل». أخرجه الترمذي (2586) قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال: أخبرنا عاصم بن يوسف، قال: حدثنا قطبة بن عبد العزيز، عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، فذكرته (1). ـ قال عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي: والناس لا يرفعون هذا الحديث. وإنما روي هذا الحديث (1) عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قوله، وليس بمرفوع، وقطبة بن عبد العزيز هو ثقة عند أهل الحديث. • أخرجه ابن أبي شيبة (35266) قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: يلقى على أهل النار الجوع، حتى يعدل عندهم ما هم فيه من العذاب، قال: فيستغيثون، فيغاثون بالضريع، لا يسمن ولا يغني من جوع، فيستغيثون، فيغاثون بطعام ذي غصة، فيذكرون أنهم كانوا يجيزون الغصص بالشراب، فيستغيثون، فيغاثون بماء من حميم في كلاليب من حديد، فإذا أدنوه إلى وجوههم شوى وجوههم، فإذا أدخلوه بطونهم قطع ما في بطونهم، قال: فينادون: {ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب} قال: فيجابون: {أولم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال} قال: فيقولون: نادوا مالكا، قال: فينادون: {يا مالك ليقض علينا ربك} قال: فأجابهم: {إنكم ماكثون} قال: فيقولون: ادعوا ربكم، فلا شيء أرحم بكم من ربكم، قال: فيقولون: {ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون} قال: فيجيبهم: {اخسؤوا فيها ولا تكلمون} قال: فعند ذلك يئسوا من كل خير، ويأخذون في الويل والشهيق والثبور. «موقوف». ـ فوائد: ـ قال أحمد بن حنبل: الأعمش لم يسمع من شمر بن عطية. «المراسيل» (296). ـ وقال الدارقطني: يرويه الأعمش، واختلف عنه؛ فرواه قطبة بن عبد العزيز، عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه عبد السلام بن حرب، فرواه عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن شهر، عن أم الدرداء، ولم يجاوز به، ولم يسنده. وخالفه زائدة، فرواه عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن شهر، عن أبي الدرداء موقوفا، ولم يذكر أم الدرداء. ولم يسنده غير قطبة، وهو صالح الحديث، فإن كان حفظه، فهو أحسنها إسنادا. وقد وافق زائدة على روايته محمد بن فضيل، فرواه عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن شهر، إلا أنه قال: عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، ووقفه أيضا. وقيل: عن زائدة، عن الأعمش، عن شمر, عن شهر، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بموافقة قطبة. ورواه معمر بن زائدة، قائد الأعمش، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، وشمر بن عطية, عن شهر، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. «العلل» (1086).
حواشي المحقق
(1) المسند الجامع (11085)، وتحفة الأشراف (10984). والحديث؛ أخرجه الطبري 17/ 123. (1) في طبعة دار الغرب: «إنما نعرف هذا الحديث»، والمثبت عن «تحفة الأشراف» (10984)، وطبعة الرسالة.
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
ام الدرداءحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $ 8728 أم الدرداء زوج أبي الدرداء اسمها هجيمة وقيل جهيمة الأوصابية الدمشقية وهي الصغرى وأما الكبرى فاسمها خيرة ولا رواية لها في هذه الكتب والصغرى ثقة فقيهة من الثالثة ماتت سنة إحدى وثمانين ع $ 8729 أم ذرة المدنية مولاة عائشة مقبولة من الثالثة د
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٧٥٦) ↗عبد الله بن عبدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 3410 عبد الله بن عبد الله بن الأسود الحارثي أبو عبد الرحمن الكوفي صدوق من التاسعة ت (2) [تقريب التهذيب] 3411 عبد الله بن عبد الله بن الأصم العامري أخو عبيد الله صدوق من الرابعة م (3) [تقريب التهذيب] 3412 عبد الله بن عبد الله بن أويس بن مالك بن أبي عامر الأصبحي أبو أويس المدني قريب مالك وصهره صدوق يهم من السابعة مات سنة سبع وستين م 4 (4) [تقريب التهذيب] 3413 عبد الله بن عبد الله بن جابر وقيل جبر بن عتيك الأنصاري المدني ثقة من الرابعة ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٩) ↗عاصم بن يوسفحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 3082 عاصم بن يوسف اليربوعي أبو عمرو الخياط الكوفي ثقة من كبار العاشرة مات سنة عشرين خ ت س (2) [الكاشف] عاصم بن يوسف اليربوعي الكوفي الخياط عن أبي شهاب الحناط وإسرائيل وعنه الدارمي وأحمد بن أبي خيثمة ثقة. خ ت س (3) [رجال الحديث] - عاصم بن يوسف اليربوعي، أبو عمرو الخياط الكوفي، ثقة، من كبار العاشرة، مات سنة عشرين. (خ ت س)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 1749 - عاصم بن يوسف اليربوعي، أبو عمرو الخياط، الكوفي. • قال الحاكم: قلت للدارقطني عاصم بن يوسف اليريوعي؟ قال ثقة. (437) .
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٨٦) ↗قطبه بن عبد العزيزحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 5551 قطبة بن عبد العزيز بن سياه بكسر المهملة بعدها تحتانية خفيفة الأسدي الكوفي صدوق من الثامنة م 4 (2) [الكاشف] قطبة بن عبد العزيز الحماني، عن الأعمش، وليث، وعنه يحيى بن آدم، وعاصم بن يوسف، ويحيى الحماني، ثقة. م 4. (3) [رجال الحديث] - قطبة بن عبد العزيز بن سياه، الأسدي، الكوفي، صدوق، من الثامنة. (م 4). _فوائد__________ (4) [أقوال الدارقطني] 2823 - قطبة بن عبد العزيز بن سياه، الأسدي الحماني، الكوفي. • قال الدارقطني: صالح الحديث. «العلل» 6 220.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٥٥) ↗شمر بن عطيهحاله في كتب الرجال ↗
(1) [الكاشف] شمر بن عطية الأسدي عن زر وشهر وعنه فطر وقيس بن الربيع وثقه النسائي. ت (2) [رجال الحديث] - شمر بن عطية الأسدي الكاهلي الكوفي، صدوق، من السادسة. (مد ت س). _فوائد__________ (3) [أقوال الدارقطني] 1638 - شمر بن عطية الأسدي الكاهلي الكوفي. • قال البرقاني: سمعت الدارقطني يقول شمر بن عطية، كوفي، أسدي، ثقة. (219) . • وفال الدارقطني ثقة. «العلل» 6 225. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 1832- شمر بن عطية الأسدي الكاهلي الكوفي.
الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٤٩٠) ↗شهر بن حوشبحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2830 شهر بن حوشب الأشعري الشامي مولى أسماء بنت يزيد بن السكن صدوق كثير الإرسال والأوهام من الثالثة مات سنة اثنتي عشرة بخ م 4 (2) [الكاشف] شهر بن حوشب الشامي عن مولاته أسماء بنت يزيد وأبي هريرة وابن عباس وعنه مطر (3) [رجال الحديث] - شهر بن حوشب الأشعري الشامي، مولى أسماء بنت يزيد بن السكن، صدوق كثير الإرسال والأوهام، من الثالثة، مات سنة اثنتي عشرة. (بخ م 4)#. _فوائد__________ ـ قلنا: إسناده ضعيف؛ شهر بن حوشب الأشعري الشامي ليس بثقة. انظر فوائد الحديث رقم (2205). ـ قال عمرو بن علي الفلاس: سمعت معاذ بن معاذ يقول: ما تصنع بشهر بن حوشب, إن شعبة قد ترك حديث شهر، يعني ابن حوشب. «الجرح والتعديل» 1/144 و4/383. (4) [أقوال الدارقطني] 1641 - شهر بن حوشب الأشعري الشامي الحمصي. • قال البرقاني: سمعت الدارقطني يقول شهر بن حوشب يخرج من حديثه ما
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٦٩) ↗