جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/٢٤٥، ح ١٧٨٠)
حدثنا يحيى بن موسى قال: حدثنا سعيد بن محمد الوراق، وأبو يحيى الحماني قالا: حدثنا صالح بن حسان، عن عروة، عن عائشة قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم
«إذا أردت اللحوق بي فليكفك من الدنيا كزاد الراكب، وإياك ومجالسة الأغنياء، ولا تستخلقي ثوبا حتى ترقعيه» : هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث صالح بن حسان وسمعت محمدا يقول: صالح بن حسان منكر الحديث، وصالح بن أبي حسان الذي روى عنه ابن أبي ذئب ثقة: ومعنى قوله: «وإياك ومجالسة الأغنياء» ، على نحو ما روي عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من رأى من فضل عليه في الخلق والرزق فلينظر إلى من هو أسفل منه ممن فضل هو عليه، فإنه أجدر أن لا يزدري نعمة الله عليه» . ويروى عن عون بن عبد الله قال: «صحبت الأغنياء فلم أر أحدا أكثر هما مني، أرى دابة خيرا من دابتي، وثوبا خيرا من ثوبي، وصحبت الفقراء فاسترحت»
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
18972- عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: «قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أردت اللحوق بي، فليكفك من الدنيا كزاد الراكب، وإياك ومجالسة الأغنياء، ولا تستخلقي ثوبا حتى ترقعيه». أخرجه الترمذي (1780) قال: حدثنا يحيى بن موسى, قال: حدثنا سعيد بن محمد الوراق، وأبو يحيى الحماني، قالا: حدثنا صالح بن حسان، عن عروة، فذكره. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث صالح بن حسان، سمعت محمدا، يعني البخاري، يقول: صالح بن حسان منكر الحديث، وصالح بن أبي حسان الذي روى عنه ابن أبي ذئب ثقة (1). • أخرجه أبو يعلى (4610) قال: حدثنا الحسن بن حماد، قال: حدثنا إبراهيم بن عيينة، عن صالح بن حسان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: «جلست أبكي عند راس النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لي: ما يبكيك؟ إن كنت تريدين اللحوق بي، فليكفك من الدنيا مثل زاد الراكب، ولا تخالطي الأغنياء». زاد فيه: «عن هشام بن عروة» (2). ـ فوائد: ـ أخرجه ابن عدي، في «الكامل» 5/ 79، في ترجمة صالح بن حسان، وقال: هذا رواه بعضهم، عن أبي يحيى الحماني، عن صالح بن حسان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، ومن قال: عن صالح، عن عروة أصح. ـ وقال الدارقطني: يرويه صالح بن حسان، واختلف عنه؛ فرواه إبراهيم بن عيينة، عن صالح بن حسان، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة. وخالفه سعيد بن محمد الوراق، وأبو يحيى الحماني، وخالد بن عمرو القرشي، فرووه عن صالح بن حسان، عن عروة، عن عائشة، لم يذكروا بينهما أحدا. وصالح بن حسان ضعيف. «العلل» (3540). ـ أبو يحيى الحماني؛ هو عبد الحميد بن عبد الرحمن.
حواشي المحقق
(1) وكذلك ورد في «ترتيب علل الترمذي الكبير» (544). (2) المسند الجامع (17269)، وتحفة الأشراف (16347). والحديث؛ أخرجه الطبراني، في «الأوسط» (5128)، والبيهقي، في «شعب الإيمان» (5770 و9913 و9914)، والبغوي (3115).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗يحيي بن موسيحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7655 يحيى بن موسى البلخي لقبه خت بفتح المعجمة وتشديد المثناة وقيل هو لقب أبيه أصله من الكوفة ثقة من العاشرة مات سنة أربعين خ د ت س (2) [تقريب التهذيب] $$ خت يحيى بن موسى (3) [الكاشف] يحيى بن موسى البلخي السختياني، خت، عن ابن عيينة، ووكيع، وعنه البخاري، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، والسراج، والحكيم الترمذي، مات 240. خ د ت س. (4) [رجال الحديث] - يحيى بن موسى البلخي، لقبه خت، وقيل: هو لقب أبيه، أصله من الكوفة، ثقة، من العاشرة، مات سنة أربعين. (خ د ت س)#. ثقة.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٩٧) ↗سعيد بن محمد الوراقحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2387 سعيد بن محمد الوراق الثقفي أبو الحسن الكوفي نزيل بغداد ضعيف من صغار الثامنة ت ق (2) [الكاشف] سعيد بن محمد الوراق أبو الحسن كوفي نزل بغداد عن يحيى بن سعيد ومطرف بن طريف وعنه أحمد وابن عرفة ضعيف. ت ق (3) [رجال الحديث] - سعيد بن محمد الوراق الثقفي، أبو الحسن الكوفي، نزيل بغداد، ضعيف، من صغار الثامنة. (ت ق) متروك. (4) [أقوال الدارقطني] 1455 - سعيد بن محمد الوراق الثقفي، أبو الحسن الكوفي. • قال البرقاني: سمعت الدارقطني يقول سعيد بن محمد الوراق، كوفي، يروي عنه أبو كريب، متروك. (178) .
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٤٠) ↗صالح بن حسانحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2849 صالح بن حسان النضري بالنون والمعجمة المحركة وبالموحدة والمهملة الساكنة أبو الحارث المدني نزيل البصرة متروك من السابعة مد ت ق (2) [الكاشف] صالح بن حسان النضري مدني نزل البصرة عن ابن المسيب وعروة وعنه أبو عاصم والحفري ضعفه جماعة. ت ق (3) [رجال الحديث] - صالح بن حسان النضري، أبو الحارث، المدني، نزيل البصرة، متروك، من السابعة. (مد ت ق). متروك، متهم بوضع الحديث. (4) [أقوال الدارقطني] 1649 - صالح بن حسان النضري، أبو الحارث المدني، نزيل البصرة. • ذكره الدارقطني في «الضعفاء والمتروكين» (288) ، وقال مدني، عن محمد بن كعب القرظي، وعروة. • وقال الدارقطني: ضعيف. «العلل» 5 الورقة 43.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٧١) ↗