البيانابحثاسألالمقالاتالمعاجمالرواةالموضوعات

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/٢٠٥، ح ١٧٠١)

حدثنا أبو كريب قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم قال: حدثنا أبو جهضم موسى بن سالم، عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عبدا مأمورا، ما اختصنا دون الناس بشيء إلا بثلاث:

«أمرنا أن نسبغ الوضوء، وأن لا نأكل الصدقة، وأن لا ننزي حمارا على فرس» : وفي الباب عن علي وهذا حديث حسن صحيح وروى سفيان الثوري هذا، عن أبي جهضم، فقال: عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس، عن ابن عباس وسمعت محمدا يقول: حديث الثوري غير محفوظ ووهم فيه الثوري والصحيح ما روى إسماعيل ابن علية، وعبد الوارث بن سعيد، عن أبي جهضم، عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن ابن عباس

درجة الحديث

لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

5417- عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، قال: دخلت أنا وفتية من قريش على ابن عباس، قال: فسألوه: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر؟ قال: لا، قال: فقالوا: فلعله كان يقرأ في نفسه؟ قال: خمشا، هذه شر؛ «إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عبدا مأمورا، بلغ ما أرسل به، وإنه لم يخصنا دون الناس إلا بثلاث: أمرنا أن نسبغ الوضوء، ولا نأكل الصدقة، ولا ننزي حمارا على فرس» (1). - وفي رواية: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عبدا مأمورا، بلغ والله ما أرسل به، وما اختصنا دون الناس بشيء، ليس ثلاثا؛ أمرنا أن نسبغ الوضوء، وأن لا نأكل الصدقة، وأن لا ننزي حمارا على فرس». قال موسى: فلقيت عبد الله بن حسن، فقلت: إن عبد الله بن عبيد الله حدثني كذا وكذا، فقال: إن الخيل كانت في بني هاشم قليلة، فأحب أن تكثر فيهم (2). أخرجه أحمد 1/ 225 (1977) قال: حدثنا إسماعيل. وفي 1/ 249 (2238) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب. و«ابن ماجة» (426) قال: حدثنا أحمد بن عبدة، قال: حدثنا حماد بن زيد. و«أبو داود» (808) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا عبد الوارث. و«الترمذي» (1701) قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم. و«النسائي» 1/ 89، وفي «الكبرى» (137) قال: أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال: حدثنا حماد. وفي 6/ 224، وفي «الكبرى» (4406) قال: أخبرنا حميد بن مسعدة، قال: حدثنا حماد. و«ابن خزيمة» (175) قال: حدثنا أحمد بن عبدة، قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي (175م) قال: حدثنا يعقوب الدورقي، قال: حدثنا ابن علية. أربعتهم (إسماعيل بن إبراهيم ابن علية، ووهيب بن خالد، وحماد بن زيد، وعبد الوارث بن سعيد) عن أبي جهضم، موسى بن سالم، قال: حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن عباس، فذكره (1). ـ في رواية إسماعيل ابن علية، عند أحمد والترمذي، زاد: قال موسى: فلقيت عبد الله بن حسن، فقلت: إن عبد الله بن عبيد الله حدثني كذا وكذا، فقال: إن الخيل كانت في بني هاشم قليلة، فأحب أن تكثر فيهم. ـ في رواية أبي داود وحده: «عبد الله بن عبيد الله»، وفي باقي الروايات: «عبد الله بن عبيد الله بن عباس». ـ في رواية ابن ماجة: «حدثنا موسى بن جهضم أبو جهضم (2)». ـ قال أبو عيسى الترمذي: وهذا حديث حسن صحيح، وروى سفيان الثوري هذا، عن أبي جهضم، فقال: «عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس، عن ابن عباس». وسمعت محمدا، يعني البخاري، يقول: حديث الثوري غير محفوظ، ووهم فيه الثوري، والصحيح ما روى إسماعيل ابن علية، وعبد الوارث بن سعيد، عن أبي جهضم، عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن ابن عباس. • أخرجه ابن أبي شيبة (34392) قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي جهضم، عن عبد الله بن عبيد الله، عن ابن عباس، قال: «نهى رسول الله ? أن ينزى حمار على فرس». ـ كذا ورد: «عن عبد الله بن عبيد الله» (3). • أخرجه أحمد 1/234(2092) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن أبي جهضم، عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس، عن ابن عباس، قال: «نهى رسول الله ? أن ننزي حمارا على فرس». ـ سماه: «عبيد الله بن عبد الله بن عباس». - وأخرجه أحمد 1/ 232 (2060) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن أبي جهضم، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال: «أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسباغ الوضوء». سماه: «عبيد الله بن عبد الله بن عباس (1)» (2). - وأخرجه الدارمي (745) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي الجهضم، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال: «أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسباغ الوضوء (3)» (4). - وأخرجه عبد الرزاق (6941) عن الثوري، عن أبي جهضم بن سالم (5)، البصري، عن رجل (6)، عن ابن عباس, قال: «نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أقول نهاكم، أن ننزي حمارا على فرس، وأمرنا أن نسبغ الوضوء، ولا نأكل الصدقة». ـ فوائد: ـ قال الترمذي: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي جهضم، عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس، عن ابن عباس، قال: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسباغ الوضوء. قال الترمذي: سألت محمدا، يعني البخاري، عن هذا الحديث، فقال: حديث سفيان الثوري وهم، وهم فيه سفيان، فقال: «عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس»، والصحيح: «عبد الله بن عبيد الله بن عباس». «ترتيب علل الترمذي الكبير» (28). ـ قال المزي: وفي نسبة الوهم إلى الثوري نظر; فإن حماد بن سلمة رواه، عن أبي جهضم، مثل رواية الثوري، وكذلك رواه محمد بن عيسى ابن الطباع، عن حماد بن زيد. «تهذيب الكمال» 15/ 254. ـ وقال ابن أبي حاتم: سألت أبي، وأبا زرعة، عن حديث رواه حماد بن سلمة، عن أبي جهضم، عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس، عن أبيه ابن عباس، قال: لم يعهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لم يعهده إلى الناس، إلا ثلاثة؛ أمرنا أن نسبغ الوضوء ... فقال أبو حاتم: إنما هو«عبد الله بن عبيد الله بن عباس»، أخطأ فيه حماد. وقال أبو حاتم وأبو زرعة: رواه حماد بن زيد، وعبد الوارث، ومرجى بن رجاء، فقالوا كلهم: «عن أبي جهضم، عن عبد الله بن عبيد الله»، وهو الصحيح. «علل الحديث» (44). • حديث خالد بن اللجلاج، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ في إسباغ الوضوء في المكروهات. يأتي، إن شاء الله تعالى، برقم (). • وحديث أبي نضرة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «نحن آخر الأمم، وأول من يحاسب، فتفرج لنا الأمم عن طريقنا، فنمضي غرا محجلين من أثر الطهور». يأتي، إن شاء الله تعالى، برقم ().

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (2238). (2) اللفظ لأحمد (1977). (1) المسند الجامع (5928)، وتحفة الأشراف (5791)، وأطراف المسند (3501)، وإتحاف الخيرة المهرة (534). والحديث؛ أخرجه الطبراني (10642 و10643)، والبيهقي 7/ 30 و10/ 23. (2) قال المزي: قال ابن ماجة في روايته: «أبوجهضم موسى بن جهضم»، ووهم في ذلك، رواه أبو بكر بن خزيمة، عن أحمد بن عبدة، على الصواب. «تهذيب الكمال» 15/253، وقال مغلطاي: وهم ابن ماجة فيه، وإنما هو موسى بن سالم. «شرحه» 1/307، وقال الضياء: رواه ابن ماجة عن أحمد بن عبدة الضبي، وقال: موسى بن جهضم، وإنما هو أبو جهضم. «المختارة» (98). (3) كذا ورد في الطبعات الثلاث لمصنف ابن أبي شيبة، دار القبلة، والرشد (34267)، ودار الفاروق (34284)، والحديث؛ أخرجه الطبراني (10643) من طريق أبي بكر بن أبي شيبة, وعنده: «عن عبيد الله»، وأخرجه أحمد (2123)، من طريق وكيع, وعنده: «عن عبيد الله بن عبد الله»، وانظر قول الترمذي عقب الحديث والفوائد. (4) اللفظ لأحمد. (1) أورده ابن حجر في «أطراف المسند» (3532)، وأورده أيضا وحديث الدارمي الذي يليه في «إتحاف المهرة» (8004)، تحت ترجمة عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابن عباس، وطرقه السابقة: عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، وانظر الفوائد حول هذا الخلاف. (2) أطراف المسند (3532 و3534)، وإتحاف الخيرة المهرة (787 و788 و789). والحديث ؛ أخرجه الطيالسي (2723)، والبيهقي 10/23. (3) هذا هو الثابت في لفظه عن النسخة المغربية الخطية، الورقة (64/ب)، والأزهرية، الورقة (64/ب)، وطبعة دار المغني، لسنن الدارمي، ولفظه في طبعة البشائر الأولى: «عن ابن عباس قال: أمرنا رسول الله ? بإسباغ الوضوء»، ولفظه في طبعة البشائر الثانية: «عن ابن عباس قال: أمرنا بإسباغ الوضوء»، مع إقرار محقق الطبعة بأن الذي ورد في جميع الأصول، حسب تقريره: «عن ابن عباس عن النبي ?؛ أمرنا بإسباغ الوضوء». ـ قال ابن حجر: حديث: أمرنا بإسباغ الوضوء، الدارمي في الطهارة: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي الجهضم، عنه، به، وقال أحمد: حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي جهضم بلفظ: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم... فذكره. «إتحاف المهرة». (4) المسند الجامع (5926). (5) تحرف في طبعة المجلس العلمي إلى: «عن أبي جهضم سالم»، والمثبت عن طبعة الكتب العلمية (6971). (6) قوله: «عن رجل»، سقط من طبعة المجلس العلمي

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١١/٣٦٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن عبيدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3451 عبد الله بن عبيد الله بالتصغير بن أبي رافع المدني مولى بني هاشم مقبول من السادسة لم يثبت سماعه من جده م س (2) [تقريب التهذيب] 3452 عبد الله بن عبيد الله بن عباس بن عبد المطلب الهاشمي ثقة من الرابعة ع (3) [تقريب التهذيب] 3453 عبد الله بن عبيد الله بن عمر بن الخطاب مقبول من الرابعه د س (4) [تقريب التهذيب] 3454 عبد الله بن عبيد الله بن عبد الله بن أبي مليكة بالتصغير بن عبد الله بن جدعان يقال اسم أبي مليكة زهير التيمي المدني أدرك ثلاثين من الصحابة ثقة فقيه من الثالثة مات سنة سبع عشرة ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣١٢) ↗
عبيد الله بن عبدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4304 عبيد الله بن عبد الله بن عبد الله بن الأصم العامري مقبول من السادسة م د س ق (2) [تقريب التهذيب] 4305 عبيد الله بن عبد الله بن أقرم الخزاعي حجازي ثقة من الثالثة ت س ق (3) [تقريب التهذيب] 4306 عبيد الله بن عبد الله بن ثعلبة الأنصاري المدني وقيل عبد الله بن عبيد الله شيخ للزهري لا يعرف واختلف عليه في إسناد حديثه من الثالثة ت (4) [تقريب التهذيب] 4307 عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور المدني مولى بني نوفل ثقة من الثالثة ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٧٢) ↗
حماد بن زيدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1498 حماد بن زيد بن درهم الأزدي الجهضمي أبو إسماعيل البصري ثقة ثبت فقيه قيل إنه كان ضريرا ولعله طرأ عليه لأنه صح أنه كان يكتب من كبار الثامنة مات سنة تسع وسبعين وله إحدى وثمانون سنة ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٧٨) ↗

في كتب الحديث الأخرى

سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢١٤، ح ٨٠٨)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/٢٢٥، ح ٣٥٨١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/١٢٠، ح ١٩٧٧)
اقرأه في موضعه من «جامع الترمذي» ↗