جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/١٥، ح ١٣٩٤)
حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس قال: خرجت جارية عليها أوضاح، فأخذها يهودي فرضخ رأسها بحجر، وأخذ ما عليها من الحلي، قال: فأدركت وبها رمق، فأتي بها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:
«من قتلك، أفلان؟» ، قالت برأسها: لا، قال: «ففلان؟» حتى سمي اليهودي، فقالت برأسها: نعم، قال: فأخذ، فاعترف، فأمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم فرضخ رأسه بين حجرين: هذا حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند بعض أهل العلم، وهو قول أحمد، وإسحاق، وقال بعض أهل العلم: لا قود إلا بالسيف
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
856- عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك؛ «أن يهوديا رض رأس جارية بين حجرين، فقيل لها: من فعل بك هذا، أفلان؟ أفلان؟ حتى سمي اليهودي، فأومأت برأسها، فجيء باليهودي، فاعترف، فأمر به النبي صلى الله عليه وسلم، فرض رأسه بالحجارة». وقد قال همام: «بحجرين» (1). - وفي رواية: «أن يهوديا رض رأس جارية بين حجرين، فقيل لها: من فعل بك هذا؟ أفلان، أو فلان؟ حتى سمي اليهودي، فأتي به النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يزل به حتى أقر به، فرض رأسه بالحجارة» (2). - وفي رواية: «خرجت جارية عليها أوضاح، فأخذها يهودي، فرضخ رأسها، وأخذ ما عليها من الحلي، قال: فأدركت وبها رمق، فأتي بها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: من قتلك أفلان؟ قالت برأسها: لا، قال: ففلان؟ حتى سمى اليهودي، فقالت برأسها: نعم، قال: فأخذ فاعترف، فأمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرضخ رأسه بين حجرين» (3). - وفي رواية: «أن يهوديا قتل جارية على أوضاح لها، فأقاده رسول الله صلى الله عليه وسلم بها» (4). أخرجه ابن أبي شيبة 9/ 295 (28049) قال: حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد. وفي 9/ 347 (28265) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا هشام. و«أحمد» 3/ 170 (12771) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد (ح) ومحمد بن بكر، قال: أخبرنا سعيد. وفي 3/ 183 (12926) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا همام بن يحيى. وفي 3/ 193 (13037) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا همام. وفي 3/ 203 (13139) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا همام. وفي 3/ 262 (13792) قال: حدثنا حسن، قال: حدثنا أبان. وفي 3/ 269 (13876) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا همام. و«الدارمي» (2507) قال: أخبرنا عفان، قال: حدثنا همام. و«البخاري» 3/ 121 (2413) قال: حدثنا موسى، قال: حدثنا همام. وفي 4/ 4 (2746) قال: حدثنا حسان بن أبي عباد، قال: حدثنا همام. وفي 9/ 4 (6876) قال: حدثنا حجاج بن منهال، قال: حدثنا همام. وفي 9/ 6 (6884) قال: حدثني إسحاق، قال: أخبرنا حبان، قال: حدثنا همام. وفي (6885) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا سعيد. و«مسلم» 5/ 104 (4380) قال: حدثنا هداب بن خالد، قال: حدثنا همام. و«ابن ماجة» (2665) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا وكيع، عن همام بن يحيى. و«أبو داود» (4527 و4535) قال: حدثنا محمد بن كثير، قال: أخبرنا همام. و«الترمذي» (1394) قال: حدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا همام. و«النسائي» 8/ 22، وفي «الكبرى» (6916) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا عبدة، عن سعيد. وفي 8/ 22، وفي «الكبرى» (6917) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدثنا أبو هشام، قال: حدثنا أبان بن يزيد. وفي 8/ 22، وفي «الكبرى» (6918) قال: أخبرنا علي بن حجر، قال: أنبأنا يزيد بن هارون، عن همام. و«أبو يعلى» (2866) قال: حدثنا هدبة، قال: حدثنا همام. وفي (3154م) قال: حدثنا عبيد الله، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا سعيد. و«ابن حبان» (5991) قال: أخبرنا الحسين بن عبد الله بن يزيد القطان، بالرقة، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن سابور، قال: حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، قال: حدثنا شعبة. وفي (5993) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا هدبة بن خالد القيسي، قال: حدثنا همام بن يحيى. خمستهم (سعيد، وهشام، وهمام بن يحيى، وأبان بن يزيد، وشعبة) عن قتادة، فذكره (1). ـ قلنا: صرح قتادة بالسماع، عند أحمد (13792و13876)، والبخاري (6884). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. • أخرجه أبو يعلى (3149) قال: حدثنا عبيد الله، قال: حدثنا محمد بن عبد الواحد بن أبي حزم القطعي، قال: حدثنا عمر بن عامر، عن قتادة، عن أنس؛ «أن يهوديا مر بصبية، عليها حلي، فانتزع حليها، وقذفها في بئر، فأدركت، فأخرجت وبها رمق، فقيل: من قتلك؟ قالت: فلان، اليهودي، فرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقتله». ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: اختلف فيه على شعبة؛ فرواه محمد بن عبد الله بن شابور، هو الرقي، عن داود بن الزبرقان، عن شعبة عن قتادة، عن أنس. وكذلك روي عن النضر، وعن داود، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس. وشعبة إنما رواه عن هشام بن زيد، عن أنس. «العلل» (2525).
حواشي المحقق
(1) اللفظ للبخاري (6884). (2) اللفظ للبخاري (6876). (3) اللفظ للترمذي. (4) اللفظ للنسائي 8/ 22 (6916). (1) المسند الجامع (814)، وتحفة الأشراف (1140 و1188 و1391)، وأطراف المسند (817). والحديث؛ أخرجه ابن المبارك (135)، والطيالسي (2098) , وابن الجارود (837 و838)، وأبو عوانة (6134 و6135)، والدارقطني (3347 و3349)، والبيهقي 6/ 84 و8/ 28 و42 و62، والبغوي (2528).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗علي بن مسهرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4800 علي بن مسهر بضم الميم وسكون المهملة وكسر الهاء القرشي الكوفي قاضي الموصل ثقة له غرائب بعد أن أضر من الثامنة مات سنة تسع وثمانين ع (2) [الكاشف] علي بن مسهر أبو الحسن الكوفي الحافظ، عن هشام، والأعمش، وعنه هناد، وعلي بن حجر، وكان فقيها محدثا ثقة. مات 189. ع.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٠٥) ↗عمر بن عامرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4925 عمر بن عامر السلمي البصري قاضيها صدوق له أوهام من السادسة مات سنة خمس وثلاثين وقيل بعدها م س (2) [تقريب التهذيب] 4926 عمر بن عامر البجلي الكوفي ضعيف من الثامنة تمييز (3) [الكاشف] عمر بن عامر السلمي البصري، عن أم كلثوم، وقتادة، وعدة، وعنه يزيد بن زريع، وعباد بن (4) [رجال الحديث] - عمر بن عامر السلمي، أبو حفص، البصري قاضيها، صدوق له أوهام، من السادسة، مات سنة خمس وثلاثين، وقيل بعدها. (م س). ضعيف، منكر الحديث.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤١٤) ↗