جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/١٤، ح ١٣٩٢)
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«هذه وهذه سواء» ، يعني: الخنصر والإبهام: هذا حديث حسن صحيح
درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح البخاري».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
6127- عن عكرمة, عن ابن عباس, أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الأصابع سواء, والأسنان سواء, الثنية والضرس سواء, هذه وهذه سواء» (1). - وفي رواية: «هذه وهذه سواء». يعني الخنصر والإبهام (2). - وفي رواية: «هذه وهذه سواء». وضم بين إبهامه وخنصره (3). - وفي رواية: «الخنصر والإبهام سواء» (4). أخرجه ابن أبي شيبة 9/ 190 (27533) قال: حدثنا وكيع. و«أحمد» 1/ 227 (1999) قال: حدثنا يحيى. وفي 1/ 339 (3150) قال: حدثنا محمد بن جعفر (ح) وحجاج. وفي1/ 345 (3220) قال: حدثنا وكيع. و«عبد بن حميد» (572) قال: أخبرنا يزيد بن هارون. و«الدارمي» (2523) قال: أخبرنا أبو نعيم. و«البخاري» 9/ 8 (6895) قال: حدثنا آدم (ح) وحدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي. و«ابن ماجة» (2650) قال: حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث. وفي (2652) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا وكيع (ح) وحدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، وابن أبي عدي. و«أبو داود» (4558) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى (ح) وحدثنا ابن معاذ، قال: حدثنا أبي (ح) وحدثنا نصر بن علي، قال: أخبرنا يزيد بن زريع. وفي (4559) قال: حدثنا عباس العنبري، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث. قال أبو داود: ورواه النضر بن شميل, عن شعبة, بمعنى حديث (1) عبد الصمد، قال أبو داود (4560/ 1): حدثناه الدارمي أبو جعفر (2) , قال: حدثنا النضر. و«الترمذي» (1392) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر. و«النسائي» 8/ 56، وفي «الكبرى» (7023) قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي 8/ 56 (3)، وفي «الكبرى» (7024) قال: أخبرنا نصر بن علي, قال: حدثنا يزيد بن زريع. و«أبو يعلى» (2716) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا بشر بن السري. و«ابن حبان» (6015) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل، ببست، قال: حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى، قال: حدثنا ابن أبي عدي. جميعهم (وكيع بن الجراح، ويحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، وحجاج بن محمد، ويزيد بن هارون، وأبو نعيم، الفضل بن دكين، وآدم بن أبي إياس، ومحمد بن أبي عدي، وعبد الصمد، ومعاذ بن معاذ، ويزيد بن زريع، والنضر، وبشر بن السري) عن شعبة بن الحجاج، عن قتادة، عن عكرمة، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأبي داود (4559). (2) اللفظ لابن أبي شيبة. (3) اللفظ لأحمد (3220). (4) اللفظ لعبد بن حميد. (1) قوله: «حديث» أثبتناه عن «تحفة الأشراف». (2) قال المزي: هو: أحمد بن سعيد، أبو جعفر الدارمي، كناه أبو الحسن بن العبد، عن أبي داود، ووقع في رواية اللؤلؤي، عن أبي داود: «حدثناه الدارمي»، فقط، غير مسمى ولا مكنى. (3) في المطبوع، في هذ الموضع: «عن ابن عباس، فهذه وهذه سواء، الإبهام والخنصر» مما يوهم أنه من قول ابن عباس، وليس كذلك، وجاء بينا في «السنن الكبرى» (7024)، قال: أخبرنا نصر بن علي بن نصر، قال: حدثنا يزيد، وهو ابن زريع، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس: قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هذه وهذه سواء، الإبهام، والخنصر»، وكذلك في «تحفة الأشراف». (1) المسند الجامع (6584)، وتحفة الأشراف (6187 و6193)، وأطراف المسند (3748). والحديث؛ أخرجه ابن المبارك (137)، وابن الجارود (782 و783)، والطبراني (11824)، والبيهقي 4/ 48 و8/ 90 و91، والبغوي (2539). ـ في «مسند ابن المبارك» (137): عن شعبة, عن قتادة, عن عكرمة, عن ابن عباس, عن النبي صلى الله عليه وسلم, قال: هذه وهذه سواء، وأشار شعبة إلى الخنصر والإبهام. فتبين منه أن زيادات الخنصر والإبهام إنما هي من إدراج الرواة، كبيان لهذه وهذه.