البيانابحثاسألالمقالاتالمعاجمالرواةالموضوعات

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٣٩٩، ح ١١٠٢)

حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

«أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فإن دخل بها فلها المهر بما استحل من فرجها، فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له» : «هذا حديث حسن» ، وقد روى يحيى بن سعيد الأنصاري، ويحيى بن أيوب، وسفيان الثوري، وغير واحد من الحفاظ، عن ابن جريج نحو هذا.: «وحديث أبي موسى حديث فيه اختلاف» . رواه إسرائيل، وشريك بن عبد الله، وأبو عوانة، وزهير بن معاوية، وقيس بن الربيع، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروى أسباط بن محمد، وزيد بن حباب، عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروى أبو عبيدة الحداد، عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، ولم يذكر فيه عن أبي إسحاق، وقد روي عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أيضا، وروى شعبة، والثوري، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن النبي صلى الله عليه وسلم «لا نكاح إلا بولي» ، وقد ذكر بعض أصحاب سفيان، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى ولا يصح، ورواية هؤلاء الذين رووا عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «لا نكاح إلا بولي» ، عندي أصح، لأن سماعهم من أبي إسحاق في أوقات مختلفة، وإن كان شعبة، والثوري أحفظ وأثبت من جميع هؤلاء الذين رووا عن أبي إسحاق هذا الحديث، فإن رواية هؤلاء عندي أشبه لأن شعبة والثوري سمعا هذا الحديث من أبي إسحاق في مجلس واحد، ومما يدل على ذلك: حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود قال: أنبأنا شعبة قال: سمعت سفيان الثوري يسأل أبا إسحاق: أسمعت أبا بردة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «لا نكاح إلا بولي» ؟ فقال: نعم، فدل هذا الحديث على أن سماع شعبة والثوري هذا الحديث في وقت واحد. وإسرائيل هو ثبت في أبي إسحاق. سمعت محمد بن المثنى يقول: سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول: «ما فاتني من حديث الثوري عن أبي إسحاق الذي فاتني إلا لما اتكلت به على إسرائيل لأنه كان يأتي به أتم» ، وحديث عائشة في هذا الباب عن النبي صلى الله عليه وسلم: «لا نكاح إلا بولي حديث عندي حسن رواه ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه الحجاج بن أرطاة، وجعفر بن ربيعة، عن الزهري عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله،» وقد تكلم بعض أصحاب الحديث في حديث الزهري عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال ابن جريج ثم لقيت الزهري فسألته فأنكره فضعفوا هذا الحديث من أجل هذا ". وذكر عن يحيى بن معين أنه قال: «لم يذكر هذا الحرف عن ابن جريج إلا إسماعيل بن إبراهيم قال يحيى بن معين وسماع إسماعيل بن إبراهيم عن ابن جريج ليس بذاك إنما صحح كتبه على كتب عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد ما سمع من ابن جريج» وضعف يحيى رواية إسماعيل بن إبراهيم عن ابن جريج " ، والعمل في هذا الباب على حديث النبي صلى الله عليه وسلم: «لا نكاح إلا بولي» عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم عمر بن الخطاب، وعلي بن أبي طالب، وعبد الله بن عباس وأبو هريرة وغيرهم، وهكذا روي عن بعض فقهاء التابعين أنهم قالوا: «لا نكاح إلا بولي» منهم سعيد بن المسيب، والحسن البصري، وشريح، وإبراهيم النخعي، وعمر بن عبد العزيز، وغيرهم وبهذا يقول سفيان الثوري، والأوزاعي، وعبد الله بن المبارك، ومالك، والشافعي، وأحمد، وإسحاق

درجة الحديث

لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

18254- عن عروة بن الزبير، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها، فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فإن أصابها فلها المهر بما استحل من فرجها، فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له» (1). - وفي رواية: «لا نكاح إلا بولي، والسلطان ولي من لا ولي له» (2). - وفي رواية: «لا نكاح إلا بولي، وشاهدي عدل، وما كان من نكاح على غير ذلك، فهو باطل، فإن تشاجروا فالسلطان ولي من لا ولي له» (3). أخرجه عبد الرزاق (10472) عن ابن جريج، قال: أخبرني سليمان بن موسى، أن ابن شهاب أخبره. و «الحميدي» (230) قال: حدثنا سفيان، وعبد الله بن رجاء المزني، قالا: حدثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. و «ابن أبي شيبة 4/ 128:2 (16167) و14/ 168 (37270) قال: حدثنا معاذ بن معاذ، قال: أخبرنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. وفي 4/ 130:2 (16182) قال: حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حجاج، عن الزهري. و «أحمد» 1/ 250 (2261) قال: حدثنا معمر بن سليمان الرقي، قال: حدثنا حجاج، عن الزهري. __________ (1) اللفظ للحميدي (230). (2) اللفظ لأحمد (26765). (3) اللفظ لابن حبان (4075). وفي 6/ 47 (24709) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا ابن جريج، قال: أخبرني سليمان بن موسى، عن الزهري. وفي 6/ 66 (24876) قال: حدثنا حسن، قال: حدثنا ابن لهيعة، قال: حدثنا جعفر بن ربيعة، عن ابن شهاب. وفي 6/ 165 (25840) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا ابن جريج، قال: أخبرني سليمان بن موسى، أن ابن شهاب أخبره. وفي 6/ 260 (26765) قال: حدثنا سليمان بن حيان، أبو خالد، قال: حدثنا حجاج، عن الزهري. و «الدارمي» (2325) قال: أخبرنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. و «ابن ماجة» (1879) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا معاذ بن معاذ، قال: حدثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. وفي (1880) قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن حجاج، عن الزهري. و «أبو داود» (2083) قال: حدثنا محمد بن كثير، قال: أخبرنا سفيان، قال: أخبرنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. وفي (2084) قال: حدثنا القعنبي، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن جعفر، يعني ابن ربيعة، عن ابن شهاب. و «الترمذي» (1102) قال: حدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. و «النسائي» في «الكبرى» (5373) قال: أخبرنا محمد بن معدان بن عيسى، قال: حدثنا الحسن بن أعين، قال: حدثنا زهير، هو ابن معاوية، قال: حدثنا يحيى، هو ابن سعيد الأنصاري، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. و «أبو يعلى» (2508 و4692) قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا ابن المبارك، عن حجاج، عن الزهري. وفي (4682) قال: حدثنا أبو هشام، قال: حدثنا أبو عامر، قال: حدثنا زمعة، عن هشام بن عروة. وفي (4749) قال: حدثنا سريج بن يونس، قال: حدثنا علي بن ثابت، قال: حدثنا مندل، عن هشام بن عروة. وفي (4750) قال: حدثنا سريج بن يونس، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن ابن جريج، قال: أخبرني سليمان بن موسى، عن الزهري. وفي (4837) قال: حدثنا كامل بن طلحة، قال: حدثنا ابن لهيعة، قال: حدثنا جعفر بن ربيعة، عن ابن شهاب. وفي (4906) قال: حدثنا عمرو الناقد، قال: حدثنا هشيم بن بشير، عن حجاج، عن الزهري. و «ابن حبان» (4074) قال: أخبرنا ابن خزيمة، قال: حدثنا عبد الأعلى بن واصل بن عبد الأعلى، قال: حدثنا يعلى بن عبيد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. وفي (4075) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، من أصل كتابه، قال: حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. كلاهما (محمد بن مسلم بن شهاب الزهري، وهشام بن عروة) عن عروة بن الزبير، فذكره (1). ـ في رواية إسماعيل ابن علية، قال ابن جريج: فلقيت الزهري فسألته عن هذا الحديث، فلم يعرفه، قال: وكان سليمان بن موسى، وكان، فأثنى عليه. قال عبد الله بن أحمد بن حنبل: قال أبي: السلطان القاضي، لأن إليه أمر الفروج والأحكام. ـ وقال أبو داود: جعفر لم يسمع من الزهري، كتب إليه. ـ وقال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن, وقد روى يحيى بن سعيد الأنصاري، ويحيى بن أيوب، وسفيان الثوري، وغير واحد من الحفاظ، عن ابن جريج نحو هذا. ـ وقال أبو عيسى الترمذي عقب (1102م): وحديث عائشة في هذا الباب عن النبي صلى الله عليه وسلم: لا نكاح إلا بولي حديث عندي حسن, رواه ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ورواه الحجاج بن أرطاة، وجعفر بن ربيعة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وروي عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. وقد تكلم بعض أصحاب الحديث في حديث الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال ابن جريج: ثم لقيت الزهري، فسألته، فأنكره، فضعفوا هذا الحديث من أجل هذا. وذكر عن يحيى بن معين أنه قال: لم يذكر هذا الحرف، عن ابن جريج، إلا إسماعيل بن إبراهيم. قال يحيى بن معين: وسماع إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن جريج، ليس بذاك، إنما صحح كتبه على كتب عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، ما سمع من ابن جريج. وضعف يحيى رواية إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن جريج. ـ فوائد: ـ قال الدوري: سمعت يحيى بن معين يقول: روى مندل، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا نكاح إلا بولي. قال يحيى: وهذا حديث ليس بشيء. «تاريخه» (2983). ـ وقال أبو عيسى الترمذي: حدثنا أبو هشام الرفاعي، قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن زمعة بن صالح، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها، فنكاحها باطل. سألت محمدا، يعني البخاري، عن هذا الحديث؟ فضعف زمعة بن صالح، وقال: هو منكر الحديث كثير الغلط، وذكر أحاديثه عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، وجعل يتعجب منه. قال محمد: ولا أروي عنه شيئا، وما أراه يكذب، ولكنه كثير الغلط. «ترتيب علل الترمذي الكبير» (267). ـ وقال أبو عيسى الترمذي: قال محمد، يعني البخاري: وسليمان بن موسى منكر الحديث، أنا لا أروي عنه شيئا، روى سليمان بن موسى أحاديث عامتها مناكير. وذكر له أحاديث ومنها، قال: روى عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل. «ترتيب علل الترمذي الكبير» (466). ـ وقال أبو حاتم الرازي: سألت أحمد بن حنبل عن حديث سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا نكاح إلا بولي، وذكرت له حكاية ابن علية؟ فقال: كتب ابن جريج مدونة فيها أحاديثه، من حدث عنهم، ثم لقيت عطاء، ثم لقيت فلانا، فلو كان محفوظا عنه، لكان هذا في كتبه، ومراجعاته. «علل الحديث» (1224). ـ وقال الدارقطني: يرويه الزهري، وأبو حازم، وثابت بن قيس أبو الغصن، وهشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة. فأما الزهري؛ فرواه عنه جماعة منهم: سليمان بن موسى، وجعفر بن ربيعة، وقرة بن عبد الرحمن بن حيويل، وعثمان الوقاصي، ومحمد بن أبي قيس، وإبراهيم بن أبي عبلة، ويونس الأيلي، ومحمد بن إسحاق، وحجاج بن أرطاة، رووه عن الزهري، عن عروة، عن عائشة. وخالفهم سليمان بن أرقم، فرواه عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة. وسليمان بن أرقم متروك الحديث. فأما حديث سليمان بن موسى، عن الزهري، فتفرد به ابن جريج، عنه، واختلف عنه في إسناده ومتنه؛ فرواه عيسى بن يونس، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، لا نكاح إلا بولي، وشاهدي عدل. قال ذلك عنه أبو همام، وسليمان بن عمر بن خالد، وعبد الرحمن بن يونس، وغليب بن سعيد الأزدي. وخالفهم علي بن خشرم، فرواه عن عيسى، ولم يذكر فيه الشاهدين. ورواه حفص بن غياث، وخالد بن الحارث، عن ابن جريج، بهذا الإسناد، وذكرا فيه الشاهدين. ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري، وسفيان الثوري، وغيرهما من الحفاظ، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ولم يذكروا فيه الشاهدين. ورواه عبد الله بن فروخ الأندلسي عن ابن جريج، عن أيوب بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ووهم في قوله: أيوب بن موسى، وإنما هو سليمان بن موسى. وقال الهياج بن بسطام: عن الثوري، عن ابن جريج، عن موسى، عن الزهري، ووهم فيه وإنما هو سليمان بن موسى. وقال ضمرة بن ربيعة: عن الثوري، عن ابن جريج، عن الزهري، وأسقط سليمان بن موسى، ووهم في إسقاطه. وتابعه ابن لهيعة، عن ابن جريج، عن الزهري، ولم يذكر بينهما سليمان، ووهم أيضا في إسقاط سليمان. ورواه محمد بن محمد الكعبي، شيخ لا أعرفه، عن ابن عيينة، عن الزهري، لم يذكر بينهما أحدا، وابن عيينة يرويه، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، فأسقط من إسناده رجلين. وأما حديث أبي حازم، عن عروة، فرواه إسماعيل بن جعفر، ومحمد بن الفضل بن عطية، عنه. وأما حديث أبي الغصن، فرواه عنه خالد بن يزيد العمري المكي. وأما حديث هشام بن عروة، فرواه عنه حجاج بن أرطاة، وأبو مالك الجنبي، وزمعة بن صالح، ومندل، وابن جريج، وجعفر بن برقان، ويزيد بن سنان، وسعيد بن خالد العثماني، وشريك، ونوح بن دراج. فأما الحجاج بن أرطاة، فاختلف عنه؛ فرواه عمر بن حفص بن غياث، عن أبيه، عن حجاج، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة. وتابعه هشام بن يونس الكوفي، عن أبي مالك الجنبي، عن حجاج، عن هشام، عن أبيه. والصحيح: عن حجاج، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، وقد تقدم. ورواه سهل بن عثمان، وإبراهيم بن يوسف الصيرفي، عن أبي مالك الجنبي، عن هشام، ولم يذكروا فيه حجاجا. وأما حديث ابن جريج، عن هشام، فتفرد به مطرف بن مازن، عنه، ووهم فيه. والصحيح: عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري. وروى هذا الحديث بكر بن الشرود، عن الثوري، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الله بن شداد، عن عائشة، تفرد به بكر بن الشرود. وقال ابن علية: عن ابن جريج، أنه سأل الزهري عنه فلم يعرفه، ولم يتابع ابن علية على هذا. وقد تكلم يحيى بن معين في سماع ابن علية من ابن جريج، وذكر أنه عرض سماعه منه على عبد المجيد، وسليمان بن موسى من الثقات الحفاظ، أثنى عليه عطاء بن أبي رباح، وأثنى عليه الزهري، وابن جريج ممن يعتمد عليه إذا قال: أخبرني، وسمعت، كذلك قال أحمد بن حنبل، وقد قيل في هذا الحديث ما يدل على سماعه منه. قال عبد الرزاق، وأبو عاصم، وغيرهما: عن ابن جريج، قال: أخبرني سليمان بن موسى. «العلل» (3806).

حواشي المحقق

(1) المسند الجامع (16681)، وتحفة الأشراف (16420 و16462)، وأطراف المسند (3634 و11782). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1566)، وإسحاق بن راهوية (698 و699)، والبزار 18/ (59 و135)، وابن الجارود (700)، وأبو عوانة (4037: 4039 و4259)، والطبراني، في «الأوسط» (6352 و6927 و9291)، والدارقطني (3520 و3533 و3534)، والبيهقي 7/ 105 و106 و113و124 و125 و138 و10/ 148، والبغوي (2262).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٨/١٩١) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗
سليمان بن موسيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2616 سليمان بن موسى الأموي مولاهم الدمشقي الأشدق صدوق فقيه في حديثه بعض لين وخولط قبل موته بقليل من الخامسة م 4 (2) [تقريب التهذيب] 2617 سليمان بن موسى الزهري أبو داود الكوفي خراساني الأصل نزل الكوفة ثم دمشق فيه لين من الثامنة د (3) [الكاشف] سليمان بن موسى الأموي مولاهم الدمشقي الأشدق أحد الأئمة عن واثلة وكثير بن مرة ومكحول وعنه الأوزاعي وسعيد بن عبد العزيز قال النسائي: ليس بالقوي وقال البخاري: عنده مناكير توفي 119 مق. 4 (4) [الكاشف] سليمان بن موسى الزهري كوفي نزل دمشق عن موسى بن عبيدة وطائفة وعنه مروان الطاطري وهشام بن عمار صالح الحديث. د

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٥٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤٠/٥٠٣، ح ٢٤٣٧٢)
اقرأه في موضعه من «جامع الترمذي» ↗